Věčnost a čas podle Porfyriovy Sentence 44

Lenka Karfíková

Podle Porfyriovy Sentence 44, stejně jako pro Platonova Timaia 37c6-39e2 a Plotinovu Enneadu III,7, je čas obrazem věčnosti. Podobně jako pro Plotina, je i pro Porfyria čas odvozen z duše; Porfyrios nicméně na rozdíl od Plotina nepředstavuje čas jako život či způsob bytí duše, nýbrž jako způsob jejího (sebe)poznání. Zatímco se Intelekt vidí naráz, celý jediným pohledem, prohlíží si duše své inteligibilní obsahy postupně v jakési cirkulaci či v přenášení pozornosti z jednoho obsahu na jiný. Čas je tak založen v poznání duše jako střídající se aktualita a latence, zároveň se však rozbíhá do plurality časů jednotlivých tělesných věcí, které mu teprve svým prostorovým pohybem dávají jeho rozpětí.

Porfyriovy Sentence neboli (podle rukopisného názvu) „Východiska k výstupu do inteligibilního světa“ (᾿Αφορμαὶ πρὸς τὰ νοητά) [1] bývají pokládány za zhuštěný systematický souhrn Plótinova* myšlení, jak se s ním Porfyrios seznámil během svého šestiletého pobytu v Plótinově římské škole (r. 263–268). [2] Nakolik můžeme věřit jeho vlastnímu svědectví, Porfyrios se skutečně snažil svými otázkami vyjasnit Plótinovu filosofii [3] a sám podle své představy k její systematizaci posléze přispěl zejména edicí jeho díla v šesti „Devíticích“ (Enneades). [4] Nicméně Porfyriovy vlastní Sentence v žádném případě systematickým dílem nejsou, ani svou výstavbou, ani vyvážeností témat. [5] Jde totiž o sbírku nestejně dlouhých čísel (od dvou do sto čtyřiceti řádků), jejichž uspořádání se nejeví zvláště logické, a po obsahové stránce je zde nejvíce místa věnováno otázce, která Porfyria celoživotně zaměstnávala a jíž se také údajně věnoval spolu s Plótinem v třídenní disputaci, [6] totiž spojení individuální duše s tělem, resp. vztahu netělesného a tělesného. Jen několik málo čísel jeho sbírky je věnováno ostatním úrovním novoplatónského universa, tj. Jednu a Intelektu, vztahům mezi nimi či vztahu duše k nim; spíše stranou Porfyriova zájmu zůstává rovněž kosmos jako celek a novoplatónské otázky s ním spojené. Živě jej naopak zajímaly problémy etické, související těsně se spojením duše a těla, nejdelší z jeho sentencí (č. 32) se zabývá rozdělením ctností. [7]

Sentence 44 věnovaná věčnosti a času je tak svým obsahem spíše netypická. Jde o poslední číslo Porfyriovy sbírky a bývá pokládána za nedokončenou. Její výstavba se věrně shoduje s Plótinovou úvahou o tomto tématu v Enneadě III,7(45), tj. probírá napřed věčnost v jejím vztahu k Intelektu, posléze čas v jeho vztahu k duši. Myšlenkové zázemí výkladu Plótinova i Porfyriova tvoří pojednání o čase jako pohyblivém obraze věčnosti v Platónově Timaiu (37c6–39e2), jemuž se Porfyrios v závěru svého výkladu přibližuje výslovněji než Plótinos. V tomto článku si chci povšimnout zejména rysů pro Porfyria charakteristických, což lze jistě provést jen částečným odstíněním od koncepce Plótinovy. [8]

Nápadným rozdílem obou výkladů je již nestejná délka. Porfyriova sentence má v posledních edicích 68 řádků, [9] zatímco Plótinovo pojednání zaujímá celých třináct kapitol. Mnoho místa přitom Plótinos – dosti netypicky – věnuje mínění svých předchůdců (ať už skutečných nebo smyšlených), a to jak o čase, tak o věčnosti. [10] Touto doxografickou prací se Porfyrios nezabývá vůbec, vymezuje se proti omylům velmi stručně jen tam, kde se mu to zdá věcně užitečné. [11] Plótinos pokládal patrně za nezbytné odstínit své pochopení času od názorů jiných myslitelů, totiž ukázat zejména závislost času na věčnosti jako jeho vzoru (jak to předpokládal také Platón) a rovněž jeho sepětí s duší (které u Platóna nijak zdůrazněno není). Porfyrios naopak vychází z tohoto schématu dosti samozřejmě, aniž by je zvláště zdůvodňoval.

Jakkoli byl Plótinos Porfyriovým učitelem a myšlenkovým předchůdcem, Porfyriova Sentence 44 s velkou pravděpodobností odráží touž, ne-li dokonce dřívější fázi Plótinova myšlení než Enneada III,7. Plótinovo pojednání patří ke spíše pozdním v jeho díle (pětačtyřicáté z celkových padesáti čtyř), Porfyrios je zmiňuje jako poslední z těch, která Plótinos zapsal v době jeho šestiletého pobytu v Římě. [12] Chronologické pořadí obou pojetí tedy není zcela jasné, krom specifických důrazů Porfyriových lze myslet také na vývoj samotného Plótinova myšlení. Ten sice nebyl zvláště bouřlivý, některé přesuny důrazu však lze v našem tématu vystopovat. [13] Jinou otázkou je, kdy Porfyrios své Sentence sepsal; obvykle se předpokládá, že až po Plótinově smrti, ale zase před edicí jeho Ennead, tedy snad v letech 270–301, nejdříve v r. 268. [14] Je tedy dosti pravděpodobné, že při psaní svých Sentencí měl Porfyrios Plótinovo pojednání k dispozici. [15]

Intelekt a věčnost

Svůj výklad o věčnosti zahajuje Porfyrios úvahou o Intelektu, jemuž je věčnost vlastní ve způsobu jeho nahlížení. Již to je zřetelný rozdíl vůči Plótinovu pojednání, kde o Intelektu není kupodivu vůbec řeč, nýbrž se uvažuje především o „(inteligibilní) jsoucnosti“ ([νοητὴ] οὐσία) či „inteligibilní přirozenosti“ (νοητὴ φύσις), příp. „inteligibilním světě“ (κόσμος νοητός). [16] Intelekt a jsoucnost jsou v novoplatónském universu pochopitelně totéž, ale důraz je přece jen jiný: Porfyrios chce od počátku odvozovat věčnost (a posléze i čas) od způsobu nahlížení, nikoli bytí. Proto charakterizuje Intelekt jako dokonalý a úplný sebenáhled:

„Je-li Intelekt nahlédnutelný Intelektem, a nikoli vnímáním, pak je to nutně (cosi) nahlížejícího. Týž Intelekt je proto nahlížející i nahlížený celý sebou celým, nikoli jako škrábající a škrábaný. Není tedy jinou částí nahlížený a jinou nahlížející.“ [17]

Sloveso τρίβω („škrábat“, „třít“, „masírovat“) zde slouží jako příklad činnosti, kterou koná jedna část téhož organismu na druhé; jak prozrazuje jediný užitý člen pro obě participia (ὁ τρίβων καὶ τριβόμενος), nejde o dva subjekty různé, pouze o různé části. Tento příklad uvádí již Alexandr z Afrodisiady a podobně i Plótinos. [18] Také pojetí Intelektu, které zde Porfyrios představuje, totiž jako nahlížející a nahlížený zároveň, nikoli jako dvě části, z nichž jedna nahlíží druhou, je veskrze shodné s Plótinovým. [19] Překvapivé je právě jen to, že je tímto výkladem uvedeno pojednání o věčnosti.

Plótinos sám zahajuje úvahu o věčnosti výkladem o inteligibilní jsoucnosti jako jednotě pěti nejvyšších rodů z Platónova dialogu Sofistés, [20] a představuje ji jako život, který „trvá ve své totožnosti“, který je „zároveň vším“, nikoli napřed jedním a potom druhým, ale završením bez jakýchkoli částí, jakoby bodem, z něhož se ještě nerozběhly různé čáry. Tento život se proto nemění, je stálou přítomností (ἐν τῷ παρόντι ἀεί), nic z něho neuplynulo ani nepřijde, protože čím je, tím je stále. [21]

Věčnost pak není s inteligibilní jsoucností totožná, ani zase není nějakým zvnějšku přidaným rysem, nýbrž je její vnitřní strukturou (ἡ διάθεσις αὐτοῦ καὶ φύσις) [22] či životem. Je to podle Plótinovy definice „život náležející jsoucímu v bytí, naráz celý a plný, zcela bez rozpětí“. [23]

Naproti tomu Porfyrios nevychází od „inteligibilní jsoucnosti“, aby se dostal k věčnosti jako jejímu životu uskutečněnému naráz, nýbrž od Intelektu v dokonalosti jeho sebeprůhledu, aby odtud vysvětlil, že Intelekt obsahuje sám sebe naráz jediným pohledem bez jakékoli posloupnosti:

„Neopouští tedy jednu věc a nepřechází k jiné – nakolik totiž něco opustil a již to nenahlíží, přestane být nahlížený. [24] Jestliže mu však nenáleží jedno po druhém, nahlíží všechno zároveň. [25] Protože však nahlíží všechno zároveň, ne jedno teď a druhé jindy, nahlíží všechno zároveň nyní i vždycky. Pokud mu však náleží ,nyní‘, a tak je zrušena minulost a budoucnost, [26] pak (se nachází) v bezrozměrném [27] a bezčasém okamžiku ,nyní‘. Náleží mu tedy (jakési) ,zároveň‘ jak co do množství, tak co do časového rozpětí, a proto je zde vše jedním v jednotě bezrozměrné a bezčasé. Je-li tomu tak, pak v Intelektu není ,odněkud někam‘, [28] a tedy ani pohyb, nýbrž aktivita sjednocená a v jednotě, prostá růstu, změny a postupu. [29] Je-li však mnohost sjednocená a je-li to aktivita ,naráz‘ a bezčasá, pak takováto bytnost nutně zároveň ustavuje (jakési) ,vždy‘ spočívající v jednotě (τὸ ἀεὶ ἐν ἑνὶ ὄν), tj. věčnost (αἰών). [30] Věčnost je tedy ustavena Intelektem.“ [31]

Také tato pasáž je plná plótinovských výpůjček a aluzí (na některé upozorňuji v poznámkách připojených k překladu citovaného úryvku), [32] a stejně jako u Plótina je i zde věčnost „ustavena“ aktivitou inteligibilní jsoucnosti, tj. Intelektu (jakkoli Plótinos v této souvislosti neužívá slovesa παρυποστῆναι). [33] Tuto aktivitu však Porfyrios nepředstavuje především jako život, nýbrž jako nahlížení. Plótinova inteligibilní jsoucnost je vším naráz, a proto vše naráz nahlíží, kdežto Porfyriův Intelekt vše zároveň nahlíží, jinak by přestal být sám sebou (byl by vždy částečně nenahlížený, kdyby se nahlížel po částech).

Čas duše

Čas je podle Plótina – velmi symetricky vůči věčnosti – odvozen z toho, že vzniklé věci, jichž se týká, nejsou vším naráz, nýbrž jsou vždy právě tím, čím se stanou (ἅτε ἐπικτωμένοις ἀεί). [34] Proto se upínají k budoucnosti, na níž lpějí v naději na doplnění vlastního neúplného bytí. [35]

Odstínění času od věčnosti provádí Plótinos jaksi zevnitř (patrně proto, že pro duši je čas vždy něčím vnitřním), když nechává čas v první osobě vyprávět vlastní genesi, [36] která je zároveň genesí nás samých jako časových bytostí. lt; [37] Podle tohoto téměř gnostického mýtu má čas původ v duši, neboť v ní je přítomna „jakási neklidná mohoucnost“ či „zvědavá přirozenost“, lt; [38] která se nespokojila se svým spočíváním v bytí, ale chtěla si vládnout, náležet sobě a hledala cosi více než přítomnost. Tím se uvedla v pohyb, neboť „jsme se“ začali pohybovat vždy „k pozdějšímu“, „k jinému a zase jinému“, a tak jsme vytvořili čas. [39] Čas je tedy „život duše v pohybu přecházejícím od jedné podoby života k druhé“. [40] Přesto Plótinova duše v pravém smyslu nepodléhá času, nebo mu aspoň nepodléhá celá. [41] Jeho otázkou je především, jak může být duše zároveň v čase i ve věčnosti. [42]

Od této mytické introspekce času Porfyrios zcela upouští a přidržuje se i zde rozdílu nikoli v bytí, ale ve způsobu nahlížení. Duši jsou sice také přítomny všechny inteligibilní obsahy, nikoli však naráz jako Intelektu, nýbrž vystupují z jakési latence do aktuality, aby se opět do latence navrátily. Tímto pohybem pozornosti duše (nikoli neúplností jejího bytí, které spěchá k budoucímu) je podle Porfyria vytvořen čas:

„Čas je naopak ustaven něčím, co nenahlíží sjednoceně a v jednotě, nýbrž na způsob přecházení a v pohybu, opouštěním jedné věci a uchopením jiné, dělením a postupováním. Neboť takovýmto pohybem je ustaveno ,být budoucí‘ a ,být minulý‘.“ [43]

Také toto líčení souvislosti času s duší je velmi plótinovské, [44] až na jednu okolnost. Porfyriova duše netvoří čas svým upřením k budoucímu a touhou po „jiném a jiném“, nýbrž jen různým zaměřením svého pohledu sama na sebe:

„Duše totiž přechází od jednoho ke druhému a vyměňuje jeden inteligibilní obsah za jiný, aniž by ovšem první obsahy vypudila nebo by druhé vstupovaly odněkud odjinud. První jako by minuly, avšak zůstávají v duši; druhé přistupují jakoby odjinud, avšak nepřicházejí odjinud, nýbrž ze samopohybu duše od ní samé k ní samé, když upře svůj zrak k tomu, co jí po částech náleží.“ [45]

Čas je tedy vytvořen pozorností duše, která nikdy nepojme všechno najednou, ačkoli v jistém smyslu všechno najednou má. Inteligibilní předměty, které jsou duši již vždy latentně známy (jinak by je nemohla poznat nikdy), musí být aktualizovány jakýmsi „samopohybem duše od ní samé k ní samé“ (παρ’ αὐτῆς καὶ αὐτόθεν εἰς ἑαυτὴν κινουμένης), tj. jakýmsi rozpomenutím na vlastní majetek, které duše musí vykonat nezastupitelně sama, svým vlastním pohybem (jakkoli snad s cizí pomocí). Pro tento anamnetický pohyb užívá Porfyrios pozoruhodné metafory „zřídla, jehož (voda) neodtéká, ale kruhem se ke zřídlu navrací“, která nemá u Plótina předobraz. [46]

Různé inteligibilní obsahy se podle tohoto příměru postupně vynořují a zapadají, jako voda cirkulující ve vodotrysku (v „cirkulačním zařízení“, Umwälzanlage, jak se s omluvou vyjadřuje Matthias Baltes). [47] Slova pro popis tohoto zřídla si Porfyrios vypůjčuje z Hesiodova verše, který ovšem mluví naopak o „studánce, jejíž voda odtéká“, a který je v Porfyriově díle citován častěji. [48]

Čas hvězd

Také svět jako celek „spěchá“ podle Plótina k tomu, „co teprve bude“, a „přivlastňuje si bytí tím, že dělá jedno a pak druhé“. Také on jakoby „touží dosíci bytí“, které je pro něj vždy ještě budoucí, a proto se pohybuje v kruhu (jak víme od Platóna). [49] Kruhový pohyb světa je tedy rovněž zdůvodněn neúplným bytím, které doufá samo sebe doplnit v budoucnosti.

Porfyrios sice nemluví o čase světa, přesto však od času duše zřetelně odlišuje čas smyslově vnímatelných věcí. Nepředpokládá ovšem pro ně všechny jeden společný čas, nýbrž zvláštní čas pro každou z nich (aspoň pro jednotlivé hvězdy):

„Konečně u smyslově vnímatelných věcí je rozdělený čas pokaždé jiný podle toho, čeho je časem, kupř. je jiný čas Slunce, jiný Měsíce, jiný Jitřenky a jiný každé hvězdy. Proto má také každá jiný rok. A rok, který je všechny zahrnuje, se odvozuje od pohybu duše. Hvězdy jej sice svým pohybem napodobují, přesto se však její pohyb liší od pohybu jejich, a proto se také její čas liší od času jejich. Jejich čas má totiž povahu rozpětí, jak pro jejich pohyby v místě, tak pro jejich přechody.“ [50]

Uvedené hvězdy jmenuje (mezi dalšími) jako původce či rozměřovatele času také Platón, [51] který se rovněž zmiňuje o tom, že „bloudění“ jednotlivých planet tvořící čas nejsou stejná. [52] Odlišný čas pro jednotlivé hvězdy je však představa spíše neobvyklá (na rozdíl od různých roků) a Plótinos ji výslovně odmítá. [53] Porfyrios tento čas nazývá také „rozdělený“ (ὁ διῃρημένος χρόνος), snad s narážkou na Plótinovu zmínku o (pomyslném) „vydělení“ či „rozdělení“ času, který hvězdy potřebují ke svým oběhům (ὅ τε χρόνος … εἰ καὶ διῃρεῖτο). [54]

Podobně jako Platón zná i Porfyrios jakýsi „úplný rok“, [55] který sice takto nenazývá, o němž nicméně říká, že zahrnuje roky všech hvězd a „završuje se v pohybu duše“ či „se od pohybu duše odvozuje“ (κεφαλαιούμενος εἰς τὴν τῆς ψυχῆς κίνησιν). Tento poslední těžko přeložitelný obrat je narážkou na Platónova Timaia 39d5–6, kde čteme, že jednotlivé oběhy „docházejí završení“ (σχῇ κεφαλήν), když hvězdy dosáhnou vůči sobě výchozího postavení. Platónův kosmický čas je jako obraz věčnosti skutečně „celý“, až když napodobí věčnost, „trvající v jednom“, úplným kruhem všech svých částí. [56] Pokud má Porfyrios na mysli, že úplný kosmický rok se „završuje v pohybu duše“, tak jako se jednotlivé oběhy v Platónově Timaiu završují, když se všechna nebeská tělesa navrátí na svou výchozí pozici, pak by byl pohyb Porfyriovy duše jakousi sumou či výsledkem jednotlivých hvězdných pohybů. Tomu však nenasvědčuje Porfyriův předchozí výklad o času duše ani následující poznámka o tom, že jednotlivé pohyby hvězd pohyb duše napodobují, jakkoli se od něho zároveň liší. Pravděpodobnější se proto jeví, že Porfyriův všezahrnující rok je od pohybu duše „odvozen“ (i tuto interpretaci jeho obrat κεφαλαιούμενος εἰς τὴν τῆς ψυχῆς κίνησιν připouští). [57] Porfyrios tak patrně chce vyjádřit, že kosmické pohyby mají svůj základ v pohybu duše, nakonec v sukcesivní povaze jejího poznání.

Tento poslední motiv jistě rámcově odpovídá pojetí Plótinově, podle něhož je pohyb hvězd také napodobením pohybu duše. [58] Svět se ovšem podle Plótinovy formulace „pohybuje v duši – protože jiné místo než duši přece nemá –, a proto také v jejím čase“. [59] Nemá tedy vlastní čas, jakkoli má vlastní pohyb. [60] Zároveň Plótinos (na jiném místě) v pohybu hvězd nepředpokládá ani paměť míst a časů, ani postupnou úvahu (λογισμός), [61] tj. patrně nemá na mysli pohyb odpovídající sukcesivnímu poznání, v němž aktualita střídá latenci. Podle Porfyria je pohyb hvězd naopak jakousi viditelnou demonstrací této sukcesivity, k níž tělesnost hvězd přidává navíc rozpětí v místě, a proto je čas hvězd od času duše odlišný.

Je velmi nápadné, že u duše Porfyrios o rozpětí nemluví, nýbrž její pohyb vysvětluje jako „samopohyb od sebe k sobě“, tj. pohyb z latence do aktuality, patrně bez jakéhokoli rozpětí. Až čas hvězd nazývá Porfyrios „rozpjatým“ (διαστηματικός); pojmy διάστημα a διάστασις (i jejich odvozeniny) si pro něj patrně podržují především svůj původní místní význam [62] (duše v místě lokalizována není neboli je stejnou měrou všude). [63] Čas označovali jako „rozpětí (διάστημα) pohybu“ stoikové, [64] kteří je ovšem chápali jako tělesné rozpětí v místě, čímž vyvolali Plótinovu kritiku. [65] Plótinos sám hledá původ času v „rozpětí (διάστασις) života“, [66] který náleží duši; duše sama je ovšem „nerozpjaté rozpětí“ (διάστημα ἀδιάστατον). [67] Porfyrios se o „časovém rozpětí“ zmiňuje pouze jednou, nikoli však aby je přiřkl duši, nýbrž aby je vyloučil z Intelektu. [68]

Nedovedeme dnes říci, jak (by) Porfyriův výklad o čase smyslově vnímatelných věcí pokračoval, protože jediný dochovaný rukopis jeho Sentencí citovanou větou o diastematické povaze času hvězd končí. Snad (by) Porfyrios připojil ještě poznámku o spojité povaze času duše, která kontrastuje s „rozděleným“ časem hvězd? [69] Nebo (by) pokračoval úvahou o čase jiných smyslově vnímatelných bytostí než hvězd? [70] Ať je tomu jakkoli, Porfyrios prozradil dosti zřetelně, že čas má podle jeho pochopení jinou povahu jakožto čas duše a jinou jako čas tělesných věcí. Schází nám především odpověď na otázku, která byla patrně nejpalčivější v Porfyriově myšlení, totiž jak si představit spojení obou. [71]

***

Pokud bychom měli závěrem Porfyriovo pojetí shrnout, pak v něm čas nenapodobuje věčnost přímo, tak jako v Platónově Timaiu (když všechny hvězdy jako vykonavatelé času završí úplný kruh svého pohybu). Stejně jako pro Plótina je i pro Porfyria čas odvozen z duše (a na věčnosti je závislý natolik, nakolik je duše závislá na Intelektu, s nímž je věčnost spjata). Porfyrios nicméně na rozdíl od Plótina nepředstavuje čas jako život či způsob bytí duše, nýbrž jako způsob jejího (sebe)poznání.

Zatímco se Intelekt vidí naráz, celý jediným pohledem, prohlíží si duše své inteligibilní obsahy postupně v jakési cirkulaci či v přenášení pohledu z jednoho obsahu na jiný. Tím dává vzniknout času, nikoli neúplností svého bytí, které spěchá k budoucnosti, jako u Plótina. Jakýmsi smyslovým obrazem této cirkulace pozornosti je pohyb hvězd, který k posloupnosti v čase přidává i rozpětí v místě. Tak se čas rozděluje do vícero časů jednotlivých hvězdných oběhů, z nichž každý sobě vlastním způsobem napodobuje čas duše.
Podobně jako Plótinos trval by patrně i Porfyrios na jednotě času garantované jednotou duší, [72] zároveň se však pro duše spojené s tělem (jimž patřilo tolik jeho zájmu) odvažuje mluvit o časech různých. Patrně tím chce vyjádřit, že čas duší jakožto vtělených se rozrůzňuje, nakolik se jejich pozornost neobrací jen k inteligibilní struktuře, společné všem duším, nýbrž k nahodilostem vtěleného života, které jejich čas zbarvují velmi odlišně.

Pro pojetí času se tak od Porfyria dovídáme, že je založen v poznání duše jako střídající se aktualitě a latenci (tj. nakonec v různě namířené pozornosti duše), zároveň se však rozbíhá do plurality časů jednotlivých tělesných věcí, které mu teprve svým prostorovým pohybem dávají jeho rozpětí.
Tato představa času je velmi odlišná od Plótinovy, pro něhož je čas životem duše, rozprostřeným do mnohosti, kterou duše doufá jako celek nalézt vždy teprve v budoucnosti. Toto upření k budoucnosti, a tím i rozpětí života duše, u Porfyria zcela schází. Duše se zde ve svém sukcesivním poznání pohybuje „sama k sobě“, tj. k obsahům, které jí už vždy patří, (patrně) bez jakéhokoli rozpětí a také (patrně) bez zřetelné orientace k budoucímu. Je podobna „zřídlu, jehož voda se kruhem ke zřídlu navrací“, tj. její pohyb je přecházením z latence do aktuality, nikoli pohybem k novému a novému. Všechen svůj majetek Porfyriova duše už má, nespěchá k němu jako k budoucímu, musí ho jen svým „samopohybem“ aktualizovat.

Jak čteme také v krátké Porfyriově sentenci věnované paměti: „Paměť není uchovávání fantazijních představ, ale postavení před (oči) toho, co jsme si navykli znovu stavět před (oči).“ [73] S určitou nadsázkou bychom tedy mohli říci, že Porfyriův čas není založen v pohybu k budoucímu, ale v aktualizování (bezčase) minulého (rozuměj vrozeného). Snad v podobném smyslu doporučuje Porfyrios své choti Marcele: „Budeš moci shromáždit a sjednotit vrozené pojmy, pokud se je, nyní smíšené, pokusíš rozlišit, a dosud temné vytáhnout na světlo.“ [74] Všechny tyto motivy by bylo jistě možné nalézt také u Plótina, jeho důraz ve výkladu o čase je však přece jen odlišný. Plótinův čas není založen v sebevztahu duše, ale v jejím vztahu k jinému. Pokud by se duše obrátila zcela k sobě, čas by se proměnil (zpět) ve věčnost. [75]

Je velmi příznačné, že křesťanští autoři pozdně antické doby následovali ve svém pojetí času zřetelně spíše Plótina než Porfyria. Upřením k budoucímu se stal pověstný zejména Řehoř z Nyssy, [76] představou času jako rozpětí duše Augustin [77] (ačkoli lze u obou autorů nalézt motivy oba a předchůdcem jich obou byl zřetelně Basil z Caesareje). [78] Jen méně známé a méně vlivné pojetí Maria Victorina se snad poněkud blíží Porfyriovu. Také pro tohoto předchůdce Augustinova „spočívá naše žití vždy jen v přítomnosti“, [79] protože v ní je již vždy přítomno vše, tak jako ve věčnosti samé. Také pro něj se čas od věčnosti liší v tom, že se pozornosti duše nenabízí vše zároveň, aniž by ovšem mluvil o sebevztahu duše, nýbrž jen o přítomnosti věcí různých:

„Nežijeme minulost ani nežijeme budoucnost, ale vždy přítomnost: ona jediná je čas. Právě a jen přítomnost, protože jen ona je čas, je nazývána obrazem τοῦ αἰῶνος, tj. věčnosti. Tak jako je ve věčnosti stále vše přítomné a věčnost sama tímto vším je, podobně i my máme vše, co můžeme mít, vždy v přítomném čase. Proto je tento náš čas obrazem věčnosti, ovšem pouze obrazem, protože naše přítomnost není přítomností téhož, ani není přítomnost stále sama se sebou totožná.“ [80]


  1. Srv. k tomu R. Goulet, Le titre de l’ouvrage, in: L. Brisson a kol. (vyd.), Por­phyre, Sentences: Étude d’introduction, texte grec et traduction française, commentaire, une traduction anglaise de J. Dillon, I, Paris 2005, str. 11–16. Na překlady a komentáře této dvousvazkové publikace odkazuji pod zkratkou Brisson I, resp. Brisson II.
  2. K Porfyriovu pobytu u Plótina srv. Porfyrios, Vita Plot. 4–5. K Porfyriovým chronologickým údajům srv. R. Goulet, Le système chronologique de la Vie de Plotin, in: L. Brisson a kol. (vyd.), Porphyre, La vie de Plotin, I, Paris 1982, str. 187–227 (zde zejména tabulka výsledků, str. 213).
  3. Srv. Porfyrios, Vita Plot. 13.
  4. K této edici srv. tamt., 7; 24–26.
  5. H. Dörrie nachází v Sentencích systematický princip „vyjití a návratu“, resp. „sjednocení a rozdělení“, aby vysvětlil, že Porfyriova duše je rozpolcena mezi obojí tento pohyb (srv. H. Dörrie, Porphyrios’ Lehre von der Seele, in: týž, Platonica minora, München 1976, str. 441–453, zde str. 444 n.). Tomuto záměru ovšem není zcela podřízena výstavba Sentencí, srv. k tomu M.-O. Goulet-Cazé, Le genre littéraire des Sentences, in: Brisson I, str. 17–29; autorka zde dospívá k představě, že Sentence byly spíše jakousi pomůckou meditace či duchovních cvičení (str. 27).
  6. Srv. Porfyrios, Vita Plot. 13.
  7. Pokus systematizovat Porfyriovo myšlení v Sentencích, nejen pro otázky metafyziky, ale také fyziky a etiky, přináší studie M.-O. Goulet-Cazé – L. Brisson, Le système philosophique de Porphyre dans les Sentences, in: Brisson I, str. 31–138.
  8. Plótinovou koncepcí věčnosti a času jsem se zabývala v článcích Věčnost podle Plótínovy Enneady III,7(45), in: L. Karfíková, Ideje a slova. Studie k Augustinovi, Plótínovi, Abelardovi, Dionysiu Areopagitovi a Anselmovi, Praha 2010, str. 91–112; Plótínos a Augustin o čase, in: táž, Čas a řeč. Studie o Augustinovi, Řehořovi z Nyssy a Bernardu Silvestris, Praha 2007, str. 35–49, na které zde navazuji; tam je také uvedena literatura k tomuto tématu, z níž jsem vycházela.
  9. Vycházím z edice, jak je obsažena v Brisson I, str. 307–378; Sent. 44 zde na str. 372–378 (odkazuji k řádkování této edice). Všechny české překlady jsou mé vlastní.
  10. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),2, resp. 7–10.
  11. Pasus Sent. 44,48–59 chápou někteří interpreti jako „dvě mylné hypotézy o věčnosti a čase“ (srv. M. Baltes, Platonismus in der Antike, V, Stuttgart-Bad Cannstatt 1998, str. 297 a 302; tak i J. Pépin, in: Brisson II, str. 768 n.): jedna pokládá věčnost za stejnoměrný pohyb, resp. klid (srv. Proklos, In Tim. str. III,24,32 – 25,2 Diehl, o Porfyriově žáku Theodorovi z Asiné, podle něhož je prý věčnost kruh téhož), druhá za neomezený čas (srv. Aristotelés, De coelo I,9,279a26 n.: τὸ τὸν πάντα χρόνον καὶ τὴν ἀπειρίαν περιέχον τέλος αἰών ἐστιν). Porfyrios však v závěru této pasáže (ř. 55–59) připojuje také vysvětlení, proč k těmto omylům dochází: „Obojí (scil. věčnost a čas) tak druhému připisuje své vlastní rysy (τὰ πάθη): to, co se stále pohybuje, znázorňuje věčnost pro její stálost v totožnosti jako své vlastní ‚vždyʻ (τῷ ἀεὶ τῷ ἑαυτοῦ); a to, co stále setrvává v totožnosti své aktivity, spojuje čas pro jeho aktivitu se svým vlastním trváním (μονῇ).“ Čas znázorňuje věčnost ustavičností pohybu; věčnost si naopak připodobňuje čas totožností aktivity (srv. A. R. Sodano [vyd.], Porfirio, Introduzione agli intelligibili: Traduzione, commento e note, Napoli 1979, str. 66, pozn. 7). Podoba mezi časem a věčností spočívá tedy v ustavičnosti (τὸ ἀεί) a aktivitě (ἐνέργεια), ačkoli obojí je u věčnosti a času jiné.
  12. Porfyrios, Vita Plot. 5.
  13. Srv. k tomu F. Karfík, Le temps et l’âme chez Plotin. A propos des Enneades VI,5(23),11; IV,4(28),15–16; III,7(45),11, in: Elenchos, 33, 2012, str. 227–257.
  14. Srv. H.-R. Schwyzer, Plotinisches und Unplotinisches in den ᾿Αφορμαί des Porphyrios, in: Plotino e il Neoplatonismo in Oriente e in Occidente (Roma, 5–9 ottobre 1970), Roma 1974, str. 221–252, zde str. 221 n. s pozn. 2.
  15. Tak soudí H.-R. Schwyzer, tamt., str. 239 n. Také druhý z vydavatelů Plótinova díla P. Henry byl toho názoru, že Porfyrios sepsal sice Sentence před edicí Ennead, měl však již jejich texty k dispozici a přebíral odtud celé formulace, srv. P. Henry, Les États du texte de Plotin, Paris – Bruxelles 1938, str. 41.
  16. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),2,2.6.9.
  17. Porfyrios, Sent. 44,8–12: εἰ μὲν οὖν νοητὸς ὁ νοῦς καὶ οὐκ αἰσθητός, νοητὸν ἂν εἴη· εἰ δὲ νοητὸς νῷ καὶ οὐκ αἰσθήσει, νοοῦν ἂν εἴη. ὁ αὐτὸς ἄρα νοῶν καὶ νοούμενον ὅλον ὅλῳ, καὶ οὐχ ὡς ὁ τρίβων καὶ τριβόμενος. οὐκ ἄλλῳ οὖν μέρει νοεῖται καὶ ἄλλῳ νοεῖ.
  18. Srv. Alexandr z Afrodisiady, De an. mant. (CAG Suppl. 2/1, 114,32–33); Plótinos, Enn. VI,1(42),20,9.
  19. Srv. kupř. tamt., V,3(49),1; V,3(49),5; V,3(49),6,1–8.
  20. Tamt., III,7(45),3,8–11; srv. Platón, Soph. 254d nn.
  21. Plótinos, Enn. III,7(45),3,16–23.
  22. Tamt., 4,42.
  23. Tamt., 3,36–38: ἡ περὶ τὸ ὂν ἐν τῷ εἶναι ζωὴ ὁμοῦ πᾶσα καὶ πλήρης ἀδιάστατος πανταχῇ.
  24. Srv. tamt., V,3(49),6,30–34: „Jako takový totiž Intelekt nemůže být mimo sebe, takže pokud je v sobě a se sebou a pokud to, co je, je Intelekt – a Intelekt přece nikdy nemůže být nenahlížený –, pak s ním nutně musí být i jeho sebepoznání.“ … καὶ ὅτι μὴ οἷόν τε τοῦτον τὸν τοιοῦτον ἐκτὸς ἑαυτοῦ εἶναι—ὥστε εἴπερ ἐν ἑαυτῷ ἐστι καὶ σὺν ἑαυτῷ καὶ τοῦτο, ὅπερ ἐστί, νοῦς ἐστιν (ἀνόητος δὲ νοῦς οὐκ ἄν ποτε εἴη) ἀνάγκη συνεῖναι αὐτῷ τὴν γνῶσιν ἑαυτοῦ.
  25. K inteligibilní oblasti, v níž není „jedno po druhém“, srv. Plótinos, Enn. VI,7(38),1,54–57. O současnosti všeho zároveň mluví v této souvislosti Plótinos mnohokrát, srv. tamt., V,9(5),6,3 (πάντα δὲ ὁμοῦ); 7,11 (ὁμοῦ πάντα); 10,10 n. (ὁμοῦ πάντων ὄντων); II,4(12),3,13 (ἅμα πάντα); VI,7(38),1,57 (ὁμοῦ … πᾶν); III,7(45),2,18 (ὁμοῦ τὸ ὅλον); 3,18 (ἅμα τὰ πάντα); V,3(49),15,21 (ὁμοῦ πάντα) v navázání na Parmenida (DK 28 B 8,5: ὁμοῦ πᾶν) a Anaxagoru (DK 59 B 1,5–7: ὁμοῦ πάντα).
  26. K absenci minulosti a budoucnosti ve věčnosti srv. Platón, Tim. 37e5–38a2; Plótinos, Enn. V,1(10),4,22–24; III,7(45),3,22 n.
  27. Výrazu ἀδιάστατος („bezrozměrný“, „nerozpjatý“) užívá o věčnosti již Plótinos, Enn. III,7(45),2,32.34 aj., srv. Lexicon Plotinianum, vyd. J. H. Sleeman – G. Pollet, Leiden 1980, str. 15 n.
  28. Srv. Aristotelés, De coelo, IV,4,311b33 (ἡ δὲ φορὰ γένεσίς ποθέν ποι); Eth. Nic. X,3,1174a30 (ἡ φορὰ κίνησις πόθεν ποῖ); viz také Met. XII,2,1069b26.
  29. Srv. Plótinos, Enn. V,1(10),4,13 (οὐδὲ αὔξειν ζητεῖ); IV,4(28),1,15–16 (οὐδὲ διέξοδος οὐδὲ μετάβασις ἀφ’ ἑτέρου ἐπ’ ἄλλο).
  30. Srv. Platón, Tim. 37d6 (μένοντος αἰῶνος ἐν ἑνί); Aristotelés, De coelo, I,9,279a27–28 (αἰών … ἀπὸ τοῦ αἰεὶ εἶναι τὴν ἐπωνυμίαν εἰληφώς); etymologickou souvislost mezi αἰών a αἰεί zmiňuje i Plótinos, Enn. III,7(45),4,42 n.
  31. Porfyrios, Sent. 44,17–31: Οὐδὲ ἀφιστάμενος οὖν τοῦδε ἐπὶ τόδε μεταβαίνει· ἀφ’ οὗ γὰρ ἀφίσταται μὴ νοῶν ἐκεῖνο, ἀνόητος κατ’ ἐκεῖνο γίνεται. εἰ δὲ μὴ τόδε μετὰ τόδε ἐπ’ αὐτοῦ γίνεται, ἅμα πάντα νοεῖ· ἐπεὶ οὖν πάντα ἅμα καὶ οὐ τὸ μὲν νῦν, τὸ δὲ αὖθις, πάντα ἅμα νῦν καὶ ἀεί. εἰ οὖν ἐπ’ αὐτοῦ τὸ νῦν, ἀνῄρηται δὲ ἐπ’ αὐτοῦ τὸ παρεληλυθὸς καὶ τὸ μέλλον, ἐν ἀδιαστάτῳ τῷ νῦν ἀχρόνῳ παραστήματι, ὥστε τὸ ὁμοῦ κατά τε τὸ πλῆθος κατά τε τὸ χρονικὸν διάστημα ἐπ’ αὐτοῦ· διὸ καθ’ ἓν πάντα ἐν ἑνὶ καὶ ἀδιαστάτῳ καὶ ἀχρόνῳ. εἰ δὲ τοῦτο, οὐδὲ τὸ ποθέν ποι ἐν τῷ νῷ οὐδὲ κίνησις ἄρα, ἀλλὰ ἐνέργεια καθ’ ἓν ἐν ἑνὶ αὔξης τε ἀφῃρημένη καὶ μεταβολῆς καὶ διεξόδου πάσης. εἰ δὲ τὸ πλῆθος καθ’ ἓν καὶ ἅμα ἡ ἐνέργεια καὶ ἄχρονος, ἀνάγκη παρυποστῆναι τῇ τοιαύτῃ οὐσίᾳ τὸ ἀεὶ ἐν ἑνὶ ὄν· τοῦτο δέ ἐστιν αἰών· παρυπέστη ἄρα νῷ ὁ αἰών.
  32. Srv. také C. D’Ancona, Les Sentences de Porphyre entre les Ennéades de Plotin et les Éléments de théologie de Proclus, in: Brisson I, str. 139–274, zde str. 248–250.
  33. Sloveso παρυφίστημι užívá Plótinos pouze jednou pro vyjádření dvou paralel-
  34. Plótinos, Enn. III,7(45),4,19 n.
  35. Tamt., 4,24–28.
  36. Tamt., 11,10 n.
  37. Tamt., 11,1.18–20.
  38. Tamt., 11,15.21.
  39. Tamt., 11,15–20.
  40. Tamt., 11,44: … ψυχῆς ἐν κινήσει μεταβατικῇ ἐξ ἄλλου εἰς ἄλλον βίον ζωήν.
  41. Srv. tamt., IV,4(28),15,16–18: „Vždyť ani duše nejsou v čase, nýbrž jen prožitky, které mají, a jejich výtvory. Duše jsou totiž věčné a čas je pozdější.“ (ἐπεὶ οὐδ’ αἱ ψυχαὶ ἐν χρόνῳ, ἀλλὰ τὰ πάθη αὐτῶν ἅττα ἐστὶ καὶ τὰ ποιήματα. ᾿Αίδιοι γὰρ αἱ ψυχαί, καὶ ὁ χρόνος ὕστερος.) K této otázce srv. M. Baltes, Platonismus, V, str. 300; F. Karfík, Le temps et l’âme chez Plotin.
  42. Plótinos, Enn. III,7(45),7,1–7.
  43. Porfyrios, Sent. 44,32–36: Τῷ δὲ μὴ καθ’ ἓν ἐν ἑνὶ νοοῦντι, ἀλλὰ μεταβατικῶς καὶ ἐν κινήσει καὶ ἐν τῷ τὸ μὲν καταλείπειν, τὸ δὲ ἐπιλαμβάνειν καὶ μερίζειν καὶ διεξοδεύειν παρυπέστη χρόνος· τῇ γὰρ τοιαύτῃ κινήσει παρυφίσταται τὸ μέλλειν καὶ παρεληλυθέναι.
  44. Srv. Plótinos, Enn. IV,4(28),15,2–4: „Jestliže se věčnost týká Intelektu, pak čas se týká duše – říkáme přece, že pokud jde o (jeho) hypostazi, čas uchopujeme v souvislosti s aktivitou duše a na jejím základě“ (εἰ γὰρ αἰὼν μὲν περὶ νοῦν, χρόνος δὲ περὶ ψυχήν—ἔχειν γάρ φαμεν τῇ ὑποστάσει τὸν χρόνον περὶ τὴν τῆς ψυχῆς ἐνέργειαν καὶ ἐξ ἐκείνης). Srv. také tamt., V,1(10),4,17–25; III,7(45),11,59–62. O „postupu do mnohosti“, „dělení“ a „přecházení od jednoho ke druhému“ v souvislosti se vznikem času mluví Plótinos tamt., III,7(45),11,24–25.44. Ke vzniku minulosti a budoucnosti srv. tamt., 11,17 n.; 13,45 n.
  45. Porfyrios, Sent. 44,36–42: ψυχὴ δὲ μεταβαίνει ἀπ’ ἄλλου εἰς ἄλλο ἐπαμεί­βουσα τὰ νοήματα, οὐκ ἐξισταμένων τῶν προτέρων οὐδέ ποθεν ἄλλοθεν ἐπεισιόντων τῶν δευτέρων, ἀλλὰ τὰ μὲν ὥσπερ παρελήλυθε καίπερ μένοντα ἐν αὐτῇ, τὰ δ’ ὥσπερ ἀλλαχόθεν ἔπεισιν, ἀφίκετο δ’ οὐκ ἀλλαχόθεν, ἀλλὰ παρ’ αὐτῆς καὶ αὐτόθεν εἰς ἑαυτὴν κινουμένης καὶ τὸ ὄμμα φερούσης εἰς ἃ ἔχει κατὰ μέρος.
  46. Marginální poznámka k Plótinovu textu srovnává neprávem toto místo s Plótinovým výkladem o pohybu duše kolem jejího nevtěleného středu v Enn. VI,9(9),8,3–5: „Přirozený pohyb (duše) je kruhový, kolem něčeho nikoli vnějšího, ale kolem středu; od středu se totiž kruh odvozuje. (Duše) se tedy bude pohybovat kolem toho, z čeho se odvozuje.“ (ἡ δὲ κατὰ φύσιν κίνησις οἵα ἡ ἐν κύκλῳ περί τι οὐκ ἔξω, ἀλλὰ περὶ κέντρον, τὸ δὲ κέντρον ἀφ’ οὗ ὁ κύκλος, κινήσεται περὶ τοῦτο, ἀφ’ οὗ ἐστι.) Scholion cituje P. Henry, Les États du texte de Plotin, str. 373. Věcně podobná myšlenka je obsažena spíše v Enn. VI,7(38),41,22–25; k metafoře zřídla (ovšem pro Jedno) srv. tamt., III,8(30),10,5–10; k duši pohybující se v kruhu viz tamt., IV,4(28),16,20–25.
  47. M. Baltes, Platonismus, V, str. 300.
  48. Hesiodos, Opera et dies, 595: κρήνης … ἀπορρύτου. Doslovně a s uvedením autora cituje Porfyrios tento verš také v De abst. IV,20,33–34 (Nauck). Podobný obraz jako Porfyrios (avšak pro božství a s užitím jiných slov) později uvádí také Dionysios Areopagita, Ep. 9,1 (Corp. Dion. II, 194,1 n.): „pramen života, který prýští sám do sebe a v sobě stojí“ (πηγὴν ζωῆς εἰς ἑαυτὴν χεομένην καὶ ἐφ’ ἑαυτῆς ἑστῶσαν). Srv. k tomu J. Pépin, in: Brisson II, str. 776.
  49. Plótinos, Enn. III,7(45),4,28–33: Καὶ τῷ παντὶ δεῖ, εἰς ὅπερ οὕτως ἔσται. Διὸ καὶ σπεύδει πρὸς τὸ μέλλον εἶναι καὶ στῆναι οὐ θέλει ἕλκον τὸ εἶναι αὑτῷ ἐν τῷ τι ἄλλο καὶ ἄλλο ποιεῖν καὶ κινεῖσθαι κύκλῳ ἐφέσει τινὶ οὐσίας. Podrobný výklad o kruhovém pohybu veškerenstva a jeho příčině podává Plótinos tamt., II,2(14). Srv. Platón, Tim. 38a7–8.
  50. Porfyrios, Sent. 44,60–68: Λοιπὸν δὲ ἐν τοῖς αἰσθητοῖς ὁ διῃρημένος χρόνος ἄλλος ἄλλου, οἷον ἄλλος ἡλίου, ἄλλος σελήνης, ἄλλος ἑωσφόρου, καὶ ἐφ’ ἑκάστου ἄλλος. διὸ καὶ ἄλλου ἐνιαυτὸς ἄλλος· καὶ ὁ τούτους περιέχων ἐνιαυτὸς κεφαλαιούμενος εἰς τὴν τῆς ψυχῆς κίνησιν· ἧς κατὰ μίμησιν κινουμένων τούτων, ἀλλοίας δὲ τῆς ἐκείνης κινήσεως οὔσης καὶ ἀλλοίας τῆς τούτων, ἀλλοῖος καὶ ὁ χρόνος ἐκείνης τοῦ τούτων. διαστηματικὸς μὲν οὗτος καὶ ταῖς κατὰ τόπον κινήσεσι καὶ μεταβάσεσι.
  51. Platón, Tim. 38c–d.
  52. Tamt., 39c–d.
  53. Plótinos, Enn. III,7(45),12,25–28. Srv. M. Baltes, Platonismus, V, str. 304.
  54. Plótinos, Enn. IV,4(28),8,38–41.
  55. Platón nazývá tento rok „úplný“ (τέλεος ἐνιαυτός, Tim. 39d), Aristotelés „velký“ (magnus, resp. maximus annus, srv. Protrept., fr. 19 [Ross] z Censorina = fr. 25, vyd. V. Rose, Aristoteles, Fragmenta, Stuttgart 1886, přetisk 1966, str. 39). K této představě srv. M. Baltes, Platonismus, V, str. 295 a 497.
  56. Srv. Platón, Tim. 37d5–7; 39d7–e2.
  57. Interpreti volí při překladu tohoto obratu řešení různá, většinou ve smyslu „odvození“ kosmického roku od pohybu duše (srv. M. Baltes, Platonismus, V, str. 55, 65 n.; Brisson I, str. 377; A. R. Sodano, Porfirio, Introduzione, str. 66). Oproti tomu J. Dillon (in: Brisson II, str. 835) překládá ve smyslu: „nalézá své završení v pohybu duše“.
  58. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),13,36 n. Kruhový pohyb nebe je zároveň (prostřednictvím duše) nápodobou Intelektu, srv. tamt., II,2(14),1,1.
  59. Srv. tamt., III,7(45),11,33–35.
  60. Tamt., 13,52–65.
  61. Tamt., IV,4,8,38–41.
  62. Srv. Porfyrios, Sent. 2,2; 33,5–6.8.11.18–19.54; 43,18. Plótinos zná jak místní, tak i časový význam tohoto pojmu, srv. Lexicon Plotinianum, str. 246 n.
  63. Porfyrios, Sent. 2: „Co je samo o sobě netělesné, je svou vyvýšeností nad každé místo přítomno všude, nikoli jako rozpjaté, ale nedílně (πανταχῇ ἐστιν, οὐ διαστατῶς, ἀλλ’ ἀμερῶς)“. Tamt., 31,6–7.18: „duše je v Intelektu a v Bohu, všude a nikde pak v těle“; duše je vzhledem k tělu „všude a nikde“. Srv. podobně Plótinos, Enn. V,2(11),2,20 n.; V,5(32),9,26–35 aj.
  64. Srv. Stobaios, Anthol. I,8 (40e2–3; 42,3–4.14–15.25–28).
  65. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),8.
  66. Plótinos tamt., 11,41: Διάστασις οὖν ζωῆς χρόνον εἶχε…
  67. Tamt., IV,4(28),16,22.
  68. Porfyrios, Sent. 44,24, citováno výše, pozn. 31.
  69. Tak M. Baltes (Platonismus, V, str. 304) s odvoláním na Plótina, Enn. III,7(45),11,53 n.
  70. Tak J. Pépin (in: Brisson II, str. 757 n.), který se domýšlí, že zde Porfyrios nemá na mysli jen hvězdy, ale i jiné smyslově vnímatelné věci a jejich čas, jak snad vyplývalo ze ztraceného závěru.
  71. Odpověď na tuto otázku je možné dát pouze interpretací Porfyriových Sentencí jako celku. Pokouším se o to v předmluvě k českému překladu tohoto díla, který je připravován pro nakladatelství Oikúmené.
  72. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),13,66–69.
  73. Porfyrios, Sent. 15: ῾Η μνήμη οὐκ ἔστι φαντασιῶν σωτηρία, ἀλλὰ τῶν μελετηθέντων ἐκ νέας προβάλλεσθαι προβολή.
  74. Porfyrios, Ad Marcellam, 10,8–10: συνάγοις δ’ ἂν καὶ ἑνίζοις τὰς ἐμφύτους ἐννοίας καὶ διαρθροῦν συγκεχυμένας καὶ εἰς φῶς ἕλκειν ἐσκοτισμένας πειρωμένη.
  75. Srv. Plótinos, Enn. III,7(45),12,4–15.
  76. Srv. kupř. Řehoř z Nyssy, De virg. 4 (GNO VIII/1, 272,4 nn.); De beat. 4 (GNO VII/2, 122,25–123,4); In Eccl. hom. 6 (GNO V, 379,12 n.); C. Eun. II,459 (GNO I, 360,17–21); C. Eun. I,673 (GNO I, 220,6 nn.). Tímto motivem, který navazuje na novozákonní verš Fp 3,13, jsem se zabývala v knize Řehoř z Nyssy: Boží a lidská nekonečnost, Praha 1999.
  77. Srv. Augustin, Conf. XI,26,33 (CCL 27, 211): distentio … animi. Augustinovým pojetí času v Conf. XI jsem se zabývala v článcích Čas a řeč. Sebevztah mysli jako základ Augustinova pojetí času a řeči a Plótínos a Augustin o čase, in: L. Karfíková, Čas a řeč, str. 11–17, resp. 43–49.
  78. Basil z Caesareje, Adversus Eunomium, I,21 (PG 29, 557c–560c).
  79. Marius Victorinus, Adversus Arium, IV,15 (SC 68, 542): Sed et nostrum vivere constat ex praesenti semper tempore.
  80. Tamt. (SC 68, 542–544): non enim vivimus praeteritum aut vivimus futurum, sed semper praesenti utimur; hoc enim solum tempus est; quod ipsum solum, quia solum tempus est, imago esse dicitur τοῦ αἰῶνος, id est aeternitatis. Quomodo enim αἰών semper praesentia habet omnia et haec semper, nos quoque, quia, per praesens tempus, habemus omnia quae habere possumus, idcirco hoc tempus nostrum τοῦ αἰῶνος imago est, quia nostrum praesens non in isdem neque idem semper est praesens. Tímto motivem jsem se zabývala v článku „Naše žití spočívá vždy jen v přítomnosti.“ Poznámka k pojetí času podle Maria Victorina, Adversus Arium, IV,15, in: L. Karfíková, Studie z patristiky a scholastiky II, Praha 2003, str. 59–67. Otázka novoplatónských zdrojů Maria Victorina je příliš obtížná na to, abych se jí zde mohla zabývat; odkazuji čtenáře na důkladnou práci V. Němce na toto téma: Marius Victorinus a jeho theologické dílo, in: Marius Victorinus, O soupodstatnosti Trojice, Praha 2006, str. 7–185, zde str. 143–185.