Chápavost a představivost v geometrickém poznání v Descartových Pravidlech pro vedení rozumu

Jan Palkoska

Úvod

Descartovy úvahy týkající se ontologie poznání a epistemologie jsou motivovány programovou ambicí zajistit lidskému poznání stálost a pevnost. Jádrem tohoto Descartova projektu je stanovit a následně naplňovat podmínky, za nichž by se ideálně všechny teoretické poznatky vyznačovaly jistotou, zřejmostí a pravdivostí. Tak Descartes již v úvodních pasážích raných Pravidel pro vedení rozumu (asi 1619–1628) [1] píše, že „cílem bádání má být vedení rozumu (ingenij directio) k vynášení pevných a pravdivých soudů o všem, co se mu naskytne“ [2] a že „je vhodné zabývat se toliko těmi předměty, o nichž je náš rozum zjevně schopen získat jisté a nepochybné poznání (cognitionem)“; [3] Rozprava o metodě (1637) [4] pak nese podtitul „Jak správně vést svůj rozum (raison) a hledat pravdu ve vědách“, [5] přičemž rozum je vzápětí charakterizován jako „schopnost správně soudit (iuger) a odlišovat (distinguer) pravdivé od klamného“. [6] V Descartových pokusech o realizaci uvedeného projektu lze pak obecně rozlišit dvě základní, úzce provázané linie: jednak hledání tzv. prvotních poznatků, které se vyznačují určitým typem absolutní jistoty, tj. nezpochybnitelnosti, jednak hledání správné metody, která by zajistila, že z nalezených prvotních poznatků bude soustava lidských poznatků vybudována náležitým způsobem. [7]

Otázky, zda obě naznačené linie hrají skutečně podstatnou roli ve všech fázích Descartova myšlenkového vývoje a zda se Descartovo rozvíjení těchto linií v čase nějak podstatně proměňuje, zůstávají kontroverzní. [8] Panuje však všeobecná shoda, že přítomnost a zásadní provázanost obou linií vyznačuje rané Descartovo myšlení, nakolik nachází svůj výraz především v Pravidlech (a v odpovídajících pasážích Rozpravy). [9] A je rovněž nesporné, že v Pravidlech slouží jako vzor pro rozvíjení obou linií matematické disciplíny aritmetika a geometrie, přesněji jejich určité formy, totiž algebra a geometrická analýza. Cílem předkládané studie je přispět k pochopení toho, jak přesně má podle Descarta uvedené paradigmatické funkce v Pravidlech plnit geometrická analýza. Za tímto účelem rozvinu problematiku funkcí poznávacích mohutností chápavosti (intellectus) a představivosti (imaginatio) v takto paradigmaticky koncipovaném geometrickém poznání. Nejprve krátce přiblížím Descartovu ranou koncepci matematických disciplín jako vzorů vědeckého poznání (oddíl 1). Poté se obrátím k jeho kritice soudobé matematické praxe a upozorním na zdánlivě rozporná vyjádření, která lze v Pravidlech nalézt ohledně role představivosti v kontextech kritiky a nápravy soudobého provozování geometrie (oddíl 2). Poté se pokusím rozpory rozřešit poukazem na Descartovy teorie abstrakce a distinkcí v PravidlechPrincipech filosofie [10] (oddíly 3 a 4) a výslednou koncepci na závěr stručně zasadím do kontextu raných podob Descartova programu budování základů lidského poznání a uvedu ji do souvislosti s koncepcí geometrie v jeho Meditacích o první filosofii. [11]

1. Aritmetika a geometrie jako vzory „jistého a pravdivého“ poznání

Již záhy v Pravidlech Descartes identifikuje aritmetiku a geometrii jako jediné „mezi dosud známými disciplínami“, které jsou „očištěné od jakékoli poskvrny nepravdivosti a nejistoty“. [12] Pro jejich privilegovaný status pak uvádí následující zdůvodnění:

„… je tomu tak proto, že jedině tyto nauky se zabývají předmětem natolik čistým a jednoduchým, že nepředpokládají absolutně nic, co by zkušenost ukázala jako nejisté, nýbrž cele spočívají na rozumově dedukovatelných vyvozeních (in consequentijs rationabiliter deducendis). Jsou tedy ze všech nauk nejsnadnější a nejprůhlednější…, přičemž mýlit se zde – odhlédneme-li od nepozornosti – sotva můžeme považovat za lidské.“ [13]

Nepřekvapuje proto, že Descartes prohlašuje aritmetiku a geometrii za nejlepší dostupné prima facie vzory či modely jistého a pravdivého poznání:

„Nicméně z toho všeho nemůžeme uzavřít, že by se snad měla studovat jenom aritmetika a geometrie, nýbrž jen to, že lidé hledající správnou cestu k pravdě se nemají zaměstnávat žádným předmětem, o němž nemohou mít jistotu rovnocennou aritmetickým a geometrickým důkazům (demonstrationibus).“ [14]

Zároveň – což je neméně podstatné – považuje obě tyto disciplíny (alespoň nakolik mají formu algebry, resp. analýzy) za dostupné privilegované případy uplatnění principů zkoumané (a co do obecného tvaru teprve hledané) metody:

„Obě tyto vědy [totiž jakási starými geometry užívaná analýza a jakýsi druh aritmetiky, nazývaný algebra] nejsou ničím jiným než spontánními plody vrozených principů oné metody…“ [15]

Descartes nicméně vzápětí upozorňuje, že v podobě, v níž se obvykle provozují (v této podobě k nim Descartes v Pravidlech odkazuje souborně jako k „obyčejné matematice“ [vulgaris Mathematica]), [16] musí dokonce i aritmetika a geometrie projít jistými podstatnými reformami, mají-li být skutečně považovány za instance, z nichž lze odvozovat principy hledané metody a potažmo základy náležitého lidského poznání:

„Nijak bych nepřesvědčil o významu oněch pravidel, kdyby stačila jen na řešení neužitečných úloh, s nimiž si obyčejně pohrávají počtáři (Logistæ) a geometři pro ukrácení času… A ačkoli zde budu mluvit hodně o obrazcích (figuris) a číslech…, přesto kdokoli bude pozorně sledovat mou myšlenku, snadno rozpozná, že nic není předmětem mých úvah méně než obyčejná matematika, nýbrž že zde předkládám jakousi jinou nauku, které ony obrazce a čísla slouží spíše jako roucho než jako její součásti. Ta nauka musí obsahovat prvotní základy lidského rozumového uvažování (prima rationis humanæ rudimenta) a v jejím dosahu musí být pravdy, které lze vytěžit v libovolném oboru (ex quovis subjecto).“ [17]

A jak Descartes v tomto reformním kontextu uvádí později v Rozpravě, geometrie i aritmetika by ve výsledné podobě měly převzít „vše, co je nejlepší v geometrické analýze a v algebře“ a opravit „všechny chyby jedné druhou“. [18]

Obraťme se nyní k otázce, v čem přesně podle Descarta vyžaduje soudobá matematická praxe opravu a jak by podle něj měla příslušná vylepšení vypadat. V souladu se zaměřením studie se přitom omezíme pouze na případ geometrie. [19]

2. Kritika „obyčejné matematiky“

Descartes na několika významných místech kritizuje soudobou matematickou praxi v tom smyslu, že matematikové neposkytují čtenářům žádná vodítka pro určení toho, jak dospěli k prezentovaným závěrům a proč by tyto závěry měly být přijímány jako pravdivé – ať už je na vině to, že tito matematikové zabředají do jalových formalismů a manipulací se symboly, anebo že z nějakých pohnutek tato vodítka před čtenáři záměrně skrývají. [20] Známá pasáž z Odpovědí, v níž se Descartes rozepisuje o tom, co nazývá „geometrický způsob psaní“ (modus scribendi geometricus), [21] ozřejmuje, že problém podle něj vposled tkví – přinejmenším pokud jde o geometrii – v absenci výslovného zkoumání dané látky tzv. „analytickým“ způsobem (ať už je toto opominutí záměrné nebo ne):

„Analýza ukazuje pravou cestu, po níž byla věc metodicky a jakoby a priori nalezena. Chce-li ji tedy čtenář sledovat a dávat na vše pozor, pochopí a přijme věc za svou neméně dokonale, než kdyby ji nalezl on sám. … Syntéza … na rozdíl od analýzy však nepřináší plné uspokojení tomu, jehož duch touží objevovat, protože nepoučuje o způsobu, jímž byla věc nalezena. Staří geometři ve svých spisech obvykle užívali jen syntézu. Ne že by analýzu vůbec neznali, ale nakolik soudím já, oceňovali ji tak vysoko, že si ji nechávali jako nějaké tajemství jen pro sebe.“ [22]

Není zde prostor pro výklad Descartovy interpretačně velmi náročné koncepce analýzy, a pro naše účely takový výklad ani není zapotřebí. [23] Podstatné je nyní pouze to, že Descartes občas přichází i s podstatně specifičtějšími (a tudíž silnějšími) výhradami, jež ovšem vznáší vůči takovému provozování geometrie, které je považováno za alespoň rudimentárně analytické i podle jeho vlastních kritérií. Právě na tuto specifickou kritiku je nyní zapotřebí se zaměřit, protože její jádro tvoří (jak se vzápětí ukáže) problematika náležitého uplatňování chápavosti a představivosti v geometrii.

V rámci autobiografického narativu v Rozpravě Descartes píše: [24]

„Ve svých mladších letech studoval jsem trochu z věd filozofických logiku a z věd matematických geometrickou analýzu a algebru, tři umění či vědy, jež, jak se zdálo, mohly prospět poněkud mému cíli.“ [25]

Vzápětí ovšem dodává:

„Co se pak týče analýzy starých a algebry moderních, nehledě na to, že se vztahují toliko na otázky velmi abstraktní a že se jich zřejmě nedá k ničemu použít, první z nich je vždy tak odkázána na přihlížení k obrazcům (figures), že může zaměstnávat chápavost jen s velkou námahou představivosti…“ [26]

Jde zjevně o ozvuk kritiky, kterou (jak jsme viděli) lze nalézt již v Pravidlech. Tam Descartes píše, že pokud jde o tvary (figurae), autoři, jejichž spisy pročetl, „ukazovali mnohé jaksi samotnému zraku a činili závěry pomocí jakýchsi vyvození“, [27] a s opovržením k takové praxi poznamenává, že

„není nic neplodnějšího než se zaměstnávat … představovanými obrazci (figuras imaginarias)… Rovněž je jalové trvat na oněch povrchních důkazech (demonstrationibus), které se nalézají častěji náhodně než pomocí dovednosti a jsou spíše věcí zraku a představivosti než chápavosti: tehdy si jaksi odvykáme užívat rozumu (ratione vti)…“ [28]

Hlavní směřování Descartovy kritiky je tak zřejmé: geometrická analýza, nakolik chce aspirovat na titul (vzorového případu) vědeckého poznání (scientia), má být především záležitostí chápavosti, a nikoli – jak bylo podle Descarta v jeho době zvykem – představivosti, nebo dokonce smyslového vnímání; [29] a prodlévat u nakreslených nebo v představivosti vykreslených obrazců a u na nich založených povrchních důkazů je nejen jalové, nýbrž dokonce škodlivé, protože to zahlcuje představivost a následkem toho to nějak brání náležitému užívání rozumu (ratio). [30]

Na druhou stranu by však podle všeho bylo hrubou chybou interpretovat tyto výpady v tom smyslu, že Descartovi jde v rámci nápravy geometrické praxe o úplnou eliminaci představivosti. V zásadní pasáži z Pravidel totiž jasně stojí, že

„jestliže si chápavost vezme za úkol prozkoumat něco, co může mít vztah k tělu, musí se idea té věci, pokud možno co nejrozlišenější, vytvořit v představivosti; snadněji se to provede, jestliže se věc, kterou ta idea představuje, předloží vnějším smyslům (sensibus externis).“ [31]

A jelikož Descartes definuje geometrii jako „vědu, která učí obecně (generalement) poznávat míry (mesures) všech těles“, [32] takže předměty geometrie jsou jednoznačně instancemi toho, k čemu se v právě citované pasáži z Pravidel odkazuje jako k tomu, „co může mít vztah k tělu“, měla by představivost dokonce i pro Descarta hrát v geometrii nějakou podstatnou úlohu. Takový závěr navíc stvrzují Descartovy konkrétní postupy jak v následujících pravidlech, tak v Geometrii. [33]

Lze tedy předběžně říci, že zatímco hlavním záměrem Descartovy kritiky soudobé praxe geometrické analýzy je ustavit geometrii jako záležitost čisté chápavosti spíše než představivosti, není tomu podle všeho tak, že by Descartes zamýšlel představivost úplně vypudit z hájemství geometrie. Tím se konečně dostáváme k ústřední otázce této studie: jak tedy má podle Descarta v ideálním případě vypadat rozdělení rolí mezi čistou chápavostí a představivostí při provádění geometrické analýzy v té podobě, jak jí rozumí sám Descartes?

Otázka se ve vyhrocené a nanejvýš naléhavé podobě vnucuje zejména při čtení Pravidel XIII a XIV. V Pravidle XIII Descartes píše, že u každé tzv. dokonale pochopené úlohy (quæstio perfectè intellecta) – tj. u každé z úloh, jimiž se Descartes zabývá v dané části Pravidel a mezi něž podle něj spadají (snad kromě některých dalších) alespoň některé z problémů aritmetiky a geometrie [34] – „musíme abstrahovat (est abstrahenda) od všech nadbytečných pojmů“, [35] a následně upřesňuje, co obnáší dodržování tohoto pravidla:

„Také se tím ukazuje, jakým způsobem je možno se tohoto pravidla přidržovat, když abstrahujeme (abstrahendam) u úlohy, kterou jsme dobře pochopili, od veškerých nadbytečných pojmů, a tím ji převádíme (eoque reducendam) do té podoby, že už nemáme v úmyslu zabývat se tím nebo oním předmětem, nýbrž v obecnosti pouze vzájemně skládáme některé velikosti (magnitudines quasdam inter se componendas).“ [36]

Když se však Descartes v Pravidlech k této problematice později vrací, překvapivě naznačuje, že do hry by opět měla nějakým způsobem vstoupit představivost:

„Potom, co byly podle předchozího pravidla termíny úlohy získány abstrakcí (abstracti sunt) od každého předmětu, chápeme, že se zde zabýváme pouze velikostmi v obecnosti (magnitudines in genere). Abychom si však i v tomto případě něco představovali a neužívali chápavosti čisté, ale podepřené obrazy kreslenými v obrazivosti (speciebus in phantasiâ depictis), je třeba … upozornit na to, že o velikostech obecně se nevypovídá nic, co by nemohlo být také vztaženo k jakémukoli druhu velikosti (ad quamlibet in specie). Z toho lze snadno uzavřít, že bude velmi prospěšné, když všechno, co chápeme, že lze o velikostech říci obecně, přeneseme na onen druh velikosti, která je kreslena v naší představivosti ze všech nejsnáze a nejrozlišeněji: je to reálná rozlehlost tělesa abstrahovaná (abstractam) od všeho ostatního kromě toho, že má tvar (sit figurata)…“ [37]

Jak takovému znovuzavádění představivosti rozumět? Nezabředá Descartes sám do „zaměstnávání se představovanými obrazci“, které tak příkře zavrhoval dříve v Pravidle IV?

3. Abstraktivní úkony a ontické rozdíly

Descartes zřejmě sám cítí, že takové otázky nejsou zcela neopodstatněné, neboť nedlouho po citované pasáži ohlašuje nezvykle důkladný rozbor týkající se tohoto tématu:

„Protože však nadále nebudeme nic podnikat bez pomoci představivosti, stojí za námahu pečlivě rozlišovat, pomocí jakých idejí se mají naší chápavosti představovat jednotlivé významy slov (singulæ verborum significationes).“ [38]

A po několika přípravných krocích předkládá následující vysvětlení:

„Jestliže se řekne: rozlehlost není těleso, tehdy … [slovu rozlehlost] v tomto významu … v obrazivosti (in phantasiâ) neodpovídá žádná zvláštní (peculiaris) idea, nýbrž celá ta výpověď je výtvorem čisté chápavosti, která jediná má schopnost takováto abstraktní jsoucna vydělovat (facultatem ejusmodi entia abstracta separandi). … A je velmi důležité rozlišovat výpovědi, ve kterých jména tohoto druhu jako rozlehlost … atd. mají tak přesně vymezený význam, že vylučují to, od čeho se ve skutečnosti neodlišují (aliquid excludant, à quo revera non sunt distinctæ), jako když se řekne: rozlehlostnení těleso … atd. Všechny tyto a podobné výroky se musí úplně zbavit představivosti, aby byly pravdivé. … Je zapotřebí pozorně uvážit, že ve všech jiných výrocích, kde tato jména, ačkoli si zachovávají týž význam a ačkoli se v abstrakci od svých předmětů (à subjectis abstracta) vypovídají stejným způsobem, nevylučují ani nepopírají nic (nihil excludunt vel negant), od čeho by se reálně neodlišovala, můžeme a musíme použít představivosti. Neboť v tom případě se sice chápavost precizně (præcisè) zaměřuje jen na to, co toto slovo označuje, ale představivost přesto musí vytvořit pravdivou ideu věci (veram rei ideam fingere), aby tatáž chápavost byla schopna obrátit pozornost na její další slovem nevyjádřené vlastnosti (conditiones), vyžaduje-li to někdy užívání, a aby nikdy neprozřetelně neusoudil, že byly vyloučeny (exclusas).“ [39]

Klíč k porozumění Descartovu stanovisku tak zřejmě poskytují dvě úzce související rozlišení scholastické provenience, s nimiž Descartes v citované pasáži pracuje: totiž na jedné straně epistémické rozlišení mezi tzv. precizí či odnímáním (præcisio) [40] a tzv. vylučováním (exclusio) jako dvěma odlišnými abstraktivními úkony chápavosti, a na druhé straně ontické rozlišení mezi reálným a méně než reálným rozdílem mezi entitami. Není nijak triviální otázkou, zda, resp. v jaké míře Descartes podržuje více či méně zavedené scholastické významy uvedených rozlišení; tento problém však lze pro naše účely ponechat stranou, protože ať je odpověď jakákoli, lze významy, které s uvedenými rozlišeními spojuje Descartes, poměrně spolehlivě a jasně dovodit z jeho vlastních textů.

Pokud jde o epistémické rozlišení mezi precizí a vylučováním, měl by jeho význam být zřejmý ze samotné naposledy citované pasáže: vyloučení implikuje, že vlastnosti (conditiones), od nichž se abstrahuje, se přímo popírají o intencionálním předmětu daného abstraktivního úkonu; precize naproti tomu obnáší pouze zanedbání, nikoli popření vlastností, od nichž se abstrahuje. [41]

Pokud jde o ontické rozlišení mezi reálným a méně než reálným rozdílem, je situace poněkud komplikovanější, protože standardní a nejautoritativnější místo, kde Descartes definuje druhy takových rozdílů (distinctiones), se nenachází v Pravidlech, nýbrž v mnohem pozdějších Principech filosofie (1644):

Rozdíl [ve věcech samých] je trojí: reálný, modální a pomyslný (rationis). Reálný rozdíl ve vlastním smyslu je jen mezi dvěma či více substancemi. Vnímáme (percipimus) je pak jako od sebe reálně odlišné pouze na základě toho, že jednu můžeme jasně a rozlišeně chápat bez druhé. … Modální rozdíl je … mezi modem ve vlastním smyslu a substancí, jejímž je modem… Poznáváme [jej] tak, že substanci můžeme jasně vnímat (percipere) bez modu, který označujeme za od ní rozdílný (ab illâ differe), ale naproti tomu nemůžeme tento modus chápat bez ní. … Konečně rozdíl pomyslný je mezi substancí a nějakým jejím atributem, bez něhož ji nelze chápat… Toto rozlišení poznáváme tak, že si nemůžeme utvořit jasnou a rozlišenou ideu této substance, jestliže z ní onen atribut vyloučíme (excludamus)…“ [42]

V následujícím odstavci Principů pak Descartes pokračuje pasáží, která se pro naše účely ukáže být zásadní:

„Myšlení a rozlehlost lze nahlížet (spectari possunt) jako to, co utváří přirozenost substance chápající a substance tělesné. A tehdy bychom je měli pojímat (concipi) pouze jako samu substanci myslící a substanci rozlehlou, to jest jako mysl a tělo. Takto jsou také chápány nejjasněji a nejrozlišeněji (clarissimè ac distinctissimè). Ba dokonce snáze chápeme substanci rozlehlou nebo substanci myslící než substanci samotnou, vynechávajíce (omisso) to, že myslí nebo je rozlehlá. Je totiž velice obtížné abstrahovat poznatek substance (in abstrahendâ notione substantiæ) od poznatků myšlení či rozlehlosti, neboť ty se od ní liší pouze pomyslně.“ [43]

Abychom mohli právě citované pasáže z Principů uplatnit při řešení naší ústřední otázky, je zapotřebí zajistit jejich kompatibilitu se zkoumanými pasážemi z Pravidla XIV a jejich relevanci pro výklad těchto raných pasáží. Uvažme za tímto účelem následující text, který bezprostředně předchází výše citované pasáži z Pravidla XIV: [44]

„Přistupme nyní k těmto slovům: těleso má rozlehlost, kde podle našeho chápání rozlehlost označuje něco jiného než těleso, přece však ve své obrazivosti (in phantasiâ nostrâ) nevytváříme dvě odlišné (distinctas) ideje, jednu tělesa, druhou rozlehlosti, nýbrž pouze jedinou ideu rozlehlého tělesa. A na straně věci to není nic jiného, než jako kdybych řekl: těleso je rozlehlé, nebo spíše to, co je rozlehlé, je rozlehlé. Což je vlastní (peculiare) oněm jsoucnům, která jsou pouze v jiných a nikdy je nelze pojmout bez subjektu. Jinak je tomu u těch jsoucen, která se od subjektů reálně odlišují. Neboť kdybych např. řekl: Petr má bohatství, je idea Petra úplně odlišná (planè diversa) od ideje bohatství. Rovněž tak kdybych řekl: Pavel je bohatý, představoval bych si něco úplně jiného, než kdybych řekl: bohatý je bohatý.“ [45]

Descartes ve výše citované pasáži z Principů I,63 jasně říká, že mezi rozlehlostí (jakožto atributem) na jedné straně, a mezi tělesem neboli rozlehlou substancí na straně druhé je pouze pomyslný rozdíl. Způsob, jímž v naposledy citovaném textu z Pravidla XIV klade ekvivalence mezi „těleso má rozlehlost“, „těleso je rozlehlé“ a „to, co je rozlehlé, je rozlehlé“, jej přitom – navzdory komplikaci způsobené spojením „což je vlastní oněm jsoucnům, která jsou pouze v jiných a nikdy je nelze pojmout bez subjektu“ (které odpovídá modálnímu rozdílu, jak je definován v Principech I, což však lze snadno odvysvětlit) [46] – jasně zavazuje ke stejnému stanovisku i v Pravidlech. A je-li tomu tak, lze snadno ukázat, že rovněž poznávací kritéria pro reálný rozdíl a pomyslný rozdílv Principech I a v Pravidle XIVvíceméně spadají vjedno. Pokud jde o Pravidlo XIV, klade Descartes uvedená kritéria pomocí počtu idejí utvářených v představivosti: zatímco v případě pomyslného rozdílu mezi tělesem a rozlehlostí „ve své obrazivosti nevytváříme dvě odlišné ideje, jednu tělesa, druhou rozlehlosti, nýbrž pouze jedinou ideu rozlehlého tělesa“, [47] v případě reálného rozdílu mezi Petrem a bohatstvím naproti tomu „je idea Petra úplně odlišná od ideje bohatství“ (tamt.). [48] Uvážíme-li nyní, že výraz „chápat jasně a rozlišeně“ (clarè & distinctè intelligere) je v Principech I,60–63 zjevně synonymní s formulací „utvářet si jasnou a rozlišenou ideu“ (claram & distinctam ideam formare) a že v Principech I,32 Descartes – jak jsem upozornil v prvním oddílu této studie – pojímá mj. i představování si (stejně jako smyslové vnímání a čisté chápání) jako modus úkonu chápavosti (operatio intellectûs), takže chápání (intelligere), které stojí za utvářením relevantní ideje v kontextu Principů I,60–63, lze věrohodně číst jako záležitost uplatňování představivosti, vidíme, že poznávací kritéria, o něž jde, fungují v Principech velmi podobně jako v Pravidlech: [49] zatímco v případě reálného rozdílu „můžeme jednu [substanci] jasně a rozlišeně chápat bez druhé“, tj. jsme s to si utvořit (podle všeho právě v představivosti) dvě odlišné ideje daných substancí, v případě pomyslného rozdílu si naproti tomu „nemůžeme utvořit jasnou a rozlišenou ideu … substance, jestliže z ní [její hlavní] atribut vyloučíme“, tj. nejsme s to si utvořit (podle všeho opět v představivosti) více než jednu ideu, která by zahrnovala jak danou substanci, tak i její hlavní atribut.

4. Rehabilitace představivosti

Provedený rozbor přesvědčivě dokládá relevanci Descartova traktování rozdílů v Principech pro zkoumanou část Pravidla XIV, a zároveň nám nyní spolu s dalšími zavedenými předpoklady umožní postihnout, oč Descartovi jde, když v Pravidle XIV znovu zavádí představivost do geometrické praxe.

Descartovo znovuzavedení představivosti v citované pasáži z Pravidla XIV je zjevně motivováno vhledem, že abstraktivní úkony vylučování (exclusio), nakolik se týkají entit, které jsou rozdílné pouze pomyslně (v daném kontextu jde samozřejmě zejména o těleso a rozlehlost), jsou v nějakém ohledu problematické; a že v těchto případech jsou v pořádku jedině abstraktivní úkony precize či vynechání (præcisio, omissio). A protože precize – na rozdíl od vyloučení, které, jak Descartes výslovně uvádí, je záležitostí čisté chápavosti (intellectus purus) – podle Descarta esenciálně vyžaduje působení představivosti, lze ihned uzavřít, že představivost je podle něj nepostradatelná, kdykoli se pojednává o entitě, která je abstrahována z něčeho, od čeho se liší pouze pomyslně – a tedy a fortiori na poli geometrie, protože geometrii Descartes pojímá, jak jsme již viděli, jako „vědu, která učí obecně poznávat míry všech těles“. [50]

Avšak v čem přesně jsou podle Descarta abstraktivní úkony vylučování v uvedených případech problematické? V Pravidle XIV zaznívají v tomto ohledu tři kritické poznámky, žádná z nich se však nezdá být přesvědčivá. Za prvé Descartes upozorňuje, že vyloučení (exclusio)je za daných okolností „pro většinu lidí příležitost k omylu: neberou v úvahu, že takto pojatá rozlehlost nemůže být přijata (comprehendi) představivostí, a zpřítomňují si ji pomocí pravdivé ideje“; [51] avšak jsou-li ti, kdo mají k uvedené chybě náchylnost, náležitě poučeni, a začnou tedy brát v úvahu, jakým způsobem lze a nelze rozlehlost uchopit, nezdá se, že by tento aspekt představoval pro náležité provozování geometrie jakékoli principiální nebezpečí. Za druhé Descartes poznamenává, že právě zkoumaná exclusio – implikující v daném kontextu úplné vyloučení představivosti – zajišťuje pravdivost negativním predikacím, jejichž termíny jsou jména označující entity, které se liší pouze pomyslně; [52] tento fakt však sám o sobě vypadá naprosto neškodně. A za třetí Descartes tvrdí, že představivost zajišťuje, aby chápavost nikdy „neprozřetelně“ (imprudenter) nesoudila, že to, co je rozdílné pomyslně, bylo vyloučeno (fuisse exclusas), tj. – nakolik tomu rozumím – aby nesoudila, že je to rozdílné reálně. [53] Stejně jako v prvním případě se však zdá, že uvedené chybě lze snadno předejít, takže zde nezůstává žádný principiální problém.

Přesto mám za to, že Descartovu stanovisku lze dát dobrý smysl. Chybějící kámen mozaiky je ovšem třeba hledat mimo Pravidla – a sice ve výše citovaném odstavci 63 první části Principů. Titul tohoto odstavce zní: „Jak lze rozlišeně poznat myšlení a rozlehlost jako to, co utváří přirozenost mysli a těla“. [54] A v kontextu našeho tázání se nabízí čtení, podle nějž tento odstavec mimo jiné říká, že je-li nějaká entita (např. rozlehlost) abstrahována na způsob vyloučení (exclusio)od jiné entity, která je rozdílná pouze pomyslně (např. rozlehlá substance neboli těleso), pak nikdy nelze dospět k jasnému a rozlišenému poznání takto abstrahované entity. To znamená, že přestože abstraktivní úkon vyloučení, který „je výtvorem čisté chápavosti“, [55] snad není v takovém případě zhola nemožný, [56] nikdy neposkytuje poznatek, který by byl považován za „nejjasnější a nejrozlišenější“ (clarissimus ac distinctissimus). [57] A právě tento vhled tedy podle mého názoru vede Descarta k rehabilitaci výkonů představivosti jako nepostradatelné složky náležitě provozované geometrické praxe v Pravidle XIV: [58] příslušný abstraktivní úkon precize či vynechání (præcisio, omissio), který esenciálně zahrnuje činnost představivosti, podle Descarta nijak nebrání chápavosti v příslušných výkonech spočívajících v tom, že se chápavost „precizně zaměřuje jen na to, co … slovo označuje“, [59] tj. vposled ve výlučném traktování „velikostí v obecnosti“ (magnitudinum in genere) získaných abstrakcí (a sice, jak již nyní víme, úkonem precize či vynechání) v souladu s předpisem vtěleným v Pravidle XIII; zároveň však tato precize či vynechání – díky zahrnutí výkonů představivosti – umožňuje získat nebo podržet jasné a rozlišené ideje zkoumaných předmětů.

Závěr

Nabízené řešení nás přivádí zpět k raison d’être Descartova programu nápravy soudobé matematické praxe. Jak bylo uvedeno výše v prvním oddílu, smyslem tohoto Descartova programu je učinit matematické disciplíny tím, čím je chce a doufá mít, totiž vzory či modely vědeckého poznání vůbec. Viděli jsme, že podstatným rysem vědeckého poznání, nakolik je vtěleno do (náležitě provozované) aritmetiky a geometrie, je podle Descarta to, že je považováno za „očištěné od jakékoli poskvrny nepravdivosti a nejistoty“. [60] A protože jistota (certitudo)a potažmo pravdivost (veritas) poznatků jsou pro Descarta podmíněny vnímáním obsahů, které vyznačuje „snadnost a průhlednost“ (facilitas & perspicuitas) [61] či – s užitím výrazů, jež Descartes upřednostňoval později – jasnost a rozlišenost (claritas & distinctio), [62] mělo by nyní být zcela zřejmé, že Descartova subtilní procedura v Pravidlech XIII a XIV, v jejímž průběhu je geometrická analýza předvedena jako ve vlastním smyslu záležitost čisté chápavosti, přičemž je ovšem při jejím provádění podstatná a nepostradatelná funkce přiznána i představivosti, má vskutku za cíl zjednat pro matematiku právě onu snadnost a průhlednost, která je nutná k tomu, aby skutečně mohla sloužit jako vzor vědeckého poznání.

Zcela na závěr stojí za povšimnutí, že nabízená interpretace umožňuje rozvolnit, ne-li zcela zrušit některé zdánlivé rozpory mezi právě předvedenou Descartovou koncepcí a jeho určitými poznámkami ohledně představivosti a jistého poznání především v Meditacích. Descartes v úvodních pasážích šesté meditace jasně říká, že ne všechny předměty geometrie se jako takové mohou stát předmětem výkonů představivosti (imaginari) (jako příklad uvádí Descartes tisíciúhelník), všechny se však mohou stát předmětem výkonů chápavosti (intelligere); [63] jestliže je ale v Pravidlech podle nabídnuté interpretace zapojení představivosti nutné pro náležité provozování geometrie, neznamená to, že Descartova koncepce geometrie doznala v tomto ohledu mezi PravidlyMeditacemi zásadní změnu? Kromě toho lze na základě Meditací jasně uzavřít, že podle jejich autora jsou kýžené metafyzicky jisté poznatky vposled výhradně záležitostí výkonů čisté chápavosti; jak to však lze sloučit s koncepcí v Pravidlech, podle níž je geometrie vzorovým případem takového metafyzicky jistého poznání, když implikuje uplatnění představivosti? Mám za to, že na první obtíž lze ve světle podaných výkladů odpovědět následovně: Descartes má zajisté pravdu, když v Meditacích píše, že

„… byť si pak možná ze zvyku něco si představovat pokaždé, když přemýšlím (cogito) o tělesné věci, zmateně (confuse) reprezentuji nějaký tvar, je přesto patrné, že nejde o tisíciúhelník, ježto není ve skutečnosti nijak různý od toho, který si reprezentuji, přemýšlím-li o desetitisíciúhelníku či o jakémkoli jiném tvaru o mnoha stranách…“ [64]

To je však bez obtíží slučitelné s tím, aby veškeré termíny, s jejichž pomocí uchopujeme (ať už intuitivně čili náhledem mysli nebo – což je pravděpodobnější – diskursivně) tisíciúhelník čistou chápavostí, byly získány abstraktivním aktem precize či vynechání a byly považovány za rozlišené díky spoluúčasti představivosti. Avšak je-li tomu tak, mizí (nakolik dohlížím) i druhá obtíž: geometrické poznání je jak podle Pravidel, tak podle Meditací považováno za metafyzicky jisté právě natolik, nakolik je výsledkem výkonů čisté chápavosti; to však není nikterak v rozporu s tím, aby obsahy, s nimiž výkony čisté chápavosti operují, byly v případě geometrie získány abstraktivním aktem precize či vynechání s podstatným přispěním představivosti. Jsou-li nabízená řešení přijatelná, podporuje podaná interpretace role představivosti v Descartově koncepci geometrie mimo jiné i výklady, podle nichž nedošlo v jeho pojetí matematiky mezi ranými a vrcholnými spisy k žádným výraznějším posunům.


  1. R. Descartes, Regulæ ad directionem ingenii (= Pravidla), in: Œuvres de Descartes, vyd. Ch. Adam – P. Tannery, X, Paris 1908, str. 359–469 (= AT X,359–469). K jednotlivým pravidlům odkazuji zkratkou Reg. a římskou číslicí. V českých překladech pasáží z Pravidel vycházím z R. Descartes, Regulæ ad directionem ingenii/Pravidla pro vedení rozumu, přel. V. Balík, Praha 2000; překlad podle potřeby upravuji. Na rozdíl od Balíka překládám latinské výrazy intellectus, imaginatio, magnitudo, idea, abstraheredistincte (a jejich odvozeniny) důsledně výrazy „chápavost”, „představivost“, „velikost“, „idea“, „abstrahovat“ a „rozlišeně“ (a jejich odvo­ze­ni-
  2. R. Descartes, Reg. I (AT X,359).
  3. Tamt.,II (AT X,362).
  4. R. Descartes, Discours de la Méthode (= Rozprava), in: AT VI,1–78. K jednotlivým částem Rozpravy odkazuji zkratkou DM a arabskou číslicí. V českých překladech pasáží z Rozpravy vycházím z R. Descartes, Rozprava o metodě, přel. V. Szathmáryová-Vlčková, Praha 1992; překlad podle potřeby upravuji.
  5. Tamt., 1 (AT VI,1).
  6. Tamt.,1 (AT VI,2) (překlad upraven).
  7. R. Descartes, Reg. IV (AT X,371 n.): „Metodou pak rozumím jistá a snadná pravidla, která když kdokoli přesně dodržuje, nikdy nezamění nic nepravdivého za pravdivé a bez zbytečného namáhání mysli stále postupně rozšiřuje své vědění (scientiam), a tak dospívá k pravdivému poznání (cognitionem) všeho, co bude schopen pojmout.“
  8. Tak například pokud jde o roli metody v Descartově filosofii, rozkládají se názory významných interpretů na široké škále, kde jeden extrém představuje názor, že metoda zásadně spoluurčuje Descartovu metafyziku i fyziku v raných i pozdních textech (srv. např. L. J. Beck, The Method of Descartes: A Study of the Regulæ, Oxford 1952; P. A. Schouls, The Imposition of Method: A Study of Descartes and Locke, Oxford 1980), zatímco druhý extrém představuje názor, že nejpozději na přelomu třicátých a čtyřicátých let 17. století přestávají Descartovy metodologické výdobytky hrát v jeho myšlení jakoukoli významnou úlohu (srv. např. D. Garber, Descartes and Method in 1637, in: týž, Descartes Embodied: Reading Cartesian Philosophy through Cartesian Science, Cambridge 2001, str. 33–51; J. A. Schuster, Whatever Should We Do with Cartesian Method? – Reclaiming Descartes for the History of Science“, in: S. Voss (vyd.), Essays on the Philosophy and Science of René Descartes, New York – Oxford 1993, str. 195–223). Další spornou otázkou je vztah Descartova racionalismu k experimentální metodologii, kterou podle všeho uplatňoval ve svých fyzikálních zkoumáních (srv. např. D. M. Clarke, Descartes’ Philosophy of Science, University Park [Penn.] 1982). Rovněž si lze povšimnout, že strategie zjednávání si přístupu k jistým a evidentním poznatkům prostřednictvím radikálního odvržení všeho, co bylo dosud považováno za pravdivé, které je charakteristické pro Descartova zralá díla, je především v Pravidlech zcela nepřítomná.
  9. Jde samozřejmě zejména o DM 1–2. D. M. Clarke, Descartes’ Philosophy of Science, str. 180 nn. přesvědčivě ukazuje, že slavné čtyři preceptes z DM 2 (AT VI,18 n.) skutečně představují velmi zjednodušené podání jádra Descartových Reg. III, V–VII a že i historie sepisování (či spíše kompilování) Rozpravy svědčí o tom, že Pravidla byla pro DM 1–2 hlavním zdrojem.
  10. R. Descartes, Principia Philosophiæ (= Principy), in: AT VIII/1,1–329. K jednotlivým odstavcům Principů odkazuji zkratkou Princ. následovanou římskou (pro číslo části) a arabskou číslicí (pro odstavec). V českých překladech pasáží z Principů vycházím z R. Descartes, Principy filosofie: Výbor doplněný dvěma dopisy princezně Alžbětě Falcké, přel. T. Marvan – P. Glombíček, Praha 1998; překlad podle potřeby upravuji.
  11. R. Descartes, Meditationes de Prima Philosophia (= Meditace), in: AT VII,1–561. K jednotlivým meditacím odkazuji zkratkou Med. ařímskou číslicí. K Descartovým Odpovědím na námitky odkazuji zkratkou Resp. aarabskou číslicí. V českých překladech všech pasáží z MeditacíOdpovědí vycházím z R. Descartes, Meditace o první filosofii. Námitky a autorovy odpovědi, přel. P. Glombíček – T. Marvan – P. Zavadil, Praha 2003; překlad podle potřeby upravuji.
  12. R. Descartes, Reg. II (AT X,364) (překlad upraven). Srv. DM 1 (AT VI,7): „Zvláště jsem si liboval v matematice pro jistotu a zřejmost jejích závěrů (raisons)…“
  13. R. Descartes, Reg. II (AT X,365) (překlad upraven).
  14. Tamt., II(AT X,366).
  15. Tamt.,IV (AT X,373) (překlad upraven).
  16. Tamt., IV (AT X,374).
  17. Tamt.,IV (AT X,373 n.) (překlad upraven).
  18. R. Descartes, DM 2 (AT VI,20).
  19. Hlavním terčem Descartovy kritiky soudobých algebraických postupů a technik (jejichž nejvyspělejším představitelem byl François Viète [1540–1603]) je esenciální neinterpretovanost algebraických kalkulů, která na jedné straně svádí k ryze mechanickým manipulacím se znaky nezávisle na artikulovaném obsahu, a na druhé straně neumožňuje překonat koncepci aritmetiky a geometrie jako dvou disparátních matematických disciplín. Descartův program nápravy geometrické analýzy se pak z tohoto hlediska jeví jako základnější, protože předmětem esenciálně interpretovaného algebraického kalkulu mají podle Descarta vposled být arbitrárně volené jednotkové úsečky a jejich poměry v rámci algebraické artikulace geometrických problémů. Srv. zejména D. Macbeth, Viète, Descartes, and the Emergence of Modern Mathematics, in: Graduate Faculty Philosophy Journal,25, 2004, str. 87–117; Ch. Sasaki, Descartes’s Mathematical Thought, Dordrecht 2003, I,5, § 3E.
  20. „Jakmile jsem se zaměřil na matematické disciplíny, záhy jsem přečetl většinu z toho, co o nich vykládají jejich autoři… Ale v žádné z nich mi tehdy nepřišli do rukou autoři, kteří by mě byli plně uspokojili: velmi mnoho jsem tam četl o číslech a pomocí výpočtů jsem zjišťoval, že je to pravda. Pokud jde o obrazce (figuras), předváděli mnohé jaksi samotnému zraku a činili závěry pomocí jakýchsi vyvození (quibusdam consequentibus concludebant), ale proč tomu tak je a jak na to přišli, to samotné mysli zjevně neukázali. … Opravdu není nic neplodnějšího než se zaměstnávat holými čísly a představovanými obrazci (figurasque imaginarias)…“ (Reg. IV [AT X,374 n.]; překlad upraven). „Jakési stopy této pravé matematiky se dokonce objevují, zdá se mi, u Pappa a Diofanta… Dospěl jsem však k přesvědčení, že tito autoři tu pravou matematiku jakousi neblahou lstí potlačili. Tak jako to udělali, jak víme, mnozí vynálezci se svými objevy, stejně se i tito učenci asi obávali, aby matematika, která je tak snadná a jednoduchá, neztratila obecným rozšířením na ceně: raději se rozhodli předložit místo ní jakési prázdné pravdy dokazované ostrovtipně pomocí vyvozování (ex consequentibus), abychom se těmto podivovali coby plodům jejich dovednosti, místo toho aby té dovednosti, která ovšem obdivu zasluhuje, vyučovali“ (tamt. [AT X,376 n.]; překlad upraven). Srv. tamt. (AT X,373): „Staří geometři užívali jakési analýzy, kterou rozšířili na řešení všech úloh, nicméně potomkům ji zatajili.“ Srv. též Resp. 2 (AT VII,156): „Staří geometři ve svých spisech obvykle užívali jen syntézu. Ne že by analýzu vůbec neznali, ale, nakolik soudím já, oceňovali ji tak vysoko, že si ji nechávali jako nějaké tajemství jen pro sebe.“ Tato poslední pasáž je obsáhleji citována níže.
  21. R. Descartes, Resp. 2 (AT VII,155).
  22. Tamt. (AT VII,155 n.).
  23. Velmi informativní popis své vlastní analytické metody v geometrii podává Descartes na úvodních stranách svého spisu La Geometrie (AT VI,369–485; k tomuto spisu budu odkazovat zkratkou Geom. a římskou číslicí; český překlad pasáže z Geometrie přejímám z R. Descartes, Geometria/Geometrie, přel. J. Fiala, Praha 2010), konkrétně v pasáži AT VI,372 n. Tato slavná pasáž svědčí o Descartově inspiraci metodou analýzy – přiléhavě charakterizovanou jako „obráceně provedené řešení“ (ex contrario facta solutio) – uplatňovanou již starými řeckými matematiky a klasicky popsanou v VII. knize Pappových Mathematicæ Collectiones (latinský překlad F. Commandino, Venetiis 1588; odtud je vzata i právě citovaná charakteristika metody analýzy). Zároveň však tato pasáž odráží i Descartův převratný matematický výdobytek – algebraizaci geometrie. Do Descartovy koncepce algebraické analýzy v geometrii dobře uvádí např. J. Grabiner, Descartes and Problem-Solving, in: Mathematics Magazine,68, 1995, str. 83–97; a Ch. Sasaki, Descartes’s Mathematical Thought, I,4, § 2B, kde jsou také podrobně zdokumentovány odpovídající pasáže z Reg. XIII a XIV. Ucelený rozbor Descartova uplatňování analýzy ve vědě a metafyzice podávají B. Timmermans, The Originality of Descartes’s Conception of Analysis as Discovery, in: Journal of the History of Ideas, 60, 1999, str. 433–447; a R. Florka, Descartes’s Metaphysical Reasoning, New York – London 2001, kap. 4.
  24. Jak zevrubně ukazuje Ch. Sasaki, Descartes’s Mathematical Thought, I,1–2, Descartes se během svých studií v La Flèche seznámil s geometrickou analýzou pravděpodobně v podobě, v níž ji ve svých spisech prezentoval nejvýznamnější jezuitský matematik Christoph Clavius (1538–1612).
  25. R. Descartes, DM 2 (AT VI,17).
  26. Tamt. (AT VI,17 n.) (zdůraznění J. P., překlad upraven).
  27. R. Descartes, Reg. IV (AT X,375).
  28. Tamt. (zdůraznění J. P.).
  29. Otázku případné role smyslového vnímání ponechám v dalším výkladu již zcela stranou.
  30. Není možné podat zde zevrubný rozbor Descartovy koncepce chápavosti a představivosti. Ve vší stručnosti je nicméně namístě poznamenat, že v nejautoritativnější pasáži na toto téma (Princ. I,32 [AT VIII/1,17]) platí představování si a čisté chápání (imaginari & purè intelligere) – společně se smyslovým vnímáním (sentire), které však ponecháváme stranou – za mody myšlení (modi cogitandi), jež Descartes popisuje jako úkony chápavosti (operationes intellectûs), v protikladu k úkonům vůle (operationes voluntatis), které tvoří další „rod“ modů myšlení. Zásadní rozdíl mezi oběma těmito mody pak Descartes spatřuje v tom, že zatímco v případě čisté chápavosti působí „síla chápat“ (vis intelligendi) (Med. VI [AT VII,73]) či „poznávající síla“ (vis cognoscens) (Reg. XII [AT X,415 n.]) samostatně, v případě představivosti nějak vstupuje do hry tělo, přesněji podvěsek mozkový, kde podle Descarta sídlí tělesná představivost (phantasia) a/nebo společný smysl (sensus communis). Srv. zejm. Reg. XII (AT X,415 n.); Med. VI (AT VII,73 n., 78); Resp. 5 (AT VII,358, 385, 387). Pokud jde o rozdíl mezi představivostí (imaginatio)a smyslovostí (sentio), srv. zejm. Descartes et Burman, AT V,162. Otázku psychofyziologického mechanismu fungování představivosti Descartes rozvíjí především v první části pozdního spisu Les Passions de l’Ame, in: AT XI,326–370; pro naše účely však tato otázka není bezprostředně relevantní.
  31. R. Descartes, Reg. XII (AT X,416 n.) (překlad upraven).
  32. R. Descartes, Geom. II (AT VI,389).
  33. Pokud jde o Pravidla, budeme se v této souvislosti zanedlouho podrobněji zabývat Reg. XIII a XIV; srv. též Reg. XV (AT X,453 n.). Co se týče Geometrie, Descartes zde pracuje s představivostí na četných místech. Za zvláštní pozornost stojí způsob, jímž uplatňuje akty představivosti a jejich vlastnosti (v rámci rozboru pohybů, které představivost produkuje v průběhu rýsování čar) ve svém novátorském rozlišení tzv. „geometrických“ a tzv. „mechanických“ čar v Geom. II (AT VI,388 nn.).
  34. To vše zřetelně vyplývá ze závěrečné pasáže Reg. XII. Descartes zde dává na srozuměnou, že se v bezprostředně následujících pravidlech bude zabývat výhradně „dokonale chápanými úlohami“ (tj. takovými, „u nichž rozlišeně vnímáme trojí: podle jakých znaků lze rozpoznat to, co hledáme, když se nám to naskytne; co je precizně [præcisè] to, z čeho to máme dedukovat; jakým způsobem se má prokázat [probandum sit], že ty věci navzájem tak souvisejí, že jedna se žádným způsobem nemůže změnit, nezmění-li se druhá“ [AT X,429; překlad upraven]), a dodává: „problémy tohoto druhu jsou většinou abstraktní a vyskytují se téměř jenom v aritmetice či v geometrii“ (AT X,429 n.).
  35. Tamt., XIII (AT X,430).
  36. Tamt. (AT X,431) (překlad upraven).
  37. Tamt., XIV (AT X,440 n.) (zdůraznění J. P., překlad upraven).
  38. Tamt.,XIV (AT X,443).
  39. Tamt., XIV (AT X,444 n.) (delší než tříslovná zdůraznění J. P., překlad upraven).
  40. Descartes někdy k označení téhož úkonu užívá i výrazu „vynechání“ (omissio); srv. např. Reg. XIV (AT X,446) (citováno v následující poznámce).
  41. Srv. příklad, kterým Descartes ilustruje, co má na mysli: „Stejně tak, … když jde o povrch, máme na mysli totéž jakožto dlouhé a široké s vynecháním (omissâ) hloubky, ale nikoli s jejím popřením (negatâ)“ (Reg. XIV [AT X,446]; zdůraznění J. P.). Nabízený výklad nachází oporu i ve vysvětlení, které Descartes podává v jednom z dopisů Clerselierovi: „Řekl jsem …, že zatímco duše pochybuje o existenci všech materiálních věcí, poznává se jako nemateriální substance jenom precizně, præcise tantùm; a o sedm či osm řádků dál jsem řekl – abych ukázal, že slovy præcise tantùm nemíním úplné vyloučení či popření (vne entiere exclusion ou negation), nýbrž pouze abstrakci (vne abstraction) od materiálních věcí –, že navzdory tomu si nemůžeme být jisti, že v duši není nic tělesného, i když nic takového nepoznáváme…” (Dopis Clerselierovi, 12. ledna 1646 [AT IX/1,214 n.]).
  42. R. Descartes, Princ. I,60–62 (AT VIII/1,28 nn.).
  43. Tamt., I,63 (AT VIII/1,30 n.) (zdůraznění J. P., překlad upraven).
  44. Viz výše, pozn. 39.
  45. R. Descartes, Reg. XIV (AT X,444) (překlad výrazněji upraven).
  46. Hned poté kdy v Princ. I definoval pomyslný rozdíl, totiž Descartes píše: „Vzpomínám si však, že jsem jinde tento rod rozdílů spojil s rozdílem modálním, totiž na konci odpovědí na první námitky k Meditacím o první filosofii. Tam ale nebyla příležitost přesně o nich pojednat a pro můj záměr postačilo oba je odlišit od reálného rozdílu“ (Princ. I,62 [AT VIII/1,30]). Mám za to, že Descartes by byl ochoten stejným způsobem komentovat i právě citovanou pasáž z Reg. XIV (kdyby ovšem Pravidla ve svých zveřejněných textech kdy zmínil), protože všechny ostatní relevantní závazky v této pasáži jsou se čtením na bázi modálního rozdílu zcela neslučitelné.
  47. R. Descartes, Reg. XIV (AT X,444).
  48. Tento příklad by bylo ještě zapotřebí uvést v soulad s Descartovým výslovným popřením reálných akcidentů (srv. např. Resp. 6 [AT VII,435]). Do tohoto náročného úkolu se zde však nemohu pouštět; budu prostě předpokládat, že jej lze zdárně splnit, a že tudíž vztah subjektu a příslušného reálného akcidentu vykazuje dostatečnou příbuznost s případem substancí.
  49. Takové čtení nachází oporu i ve skutečnosti, že pasáž velice podobnou pasáži v Princ. I,32 lze nalézt (jak se ukázalo v prvním oddílu) v Reg. XII (AT X,415 n.).
  50. R. Descartes, Geom. II (AT VI,389).
  51. R. Descartes, Reg. XIV (AT X,444) (překlad upraven).
  52. „Všechny tyto a podobné výroky [jako rozlehlost či tvar není těleso, počet není počítaná věc, atd.] se musí úplně zbavit představivosti, aby byly pravdivé“ (tamt.,XIV [AT X,445]).
  53. „Představivost přesto musí vytvořit pravdivou ideu věci, aby tatáž chápavost byla schopna obrátit pozornost na její další slovně nevyjádřené vlastnosti, vyžaduje-li to někdy užívání, a aby nikdy neprozřetelně neusoudila, že byly vyloučeny“ (tamt.).
  54. R. Descartes, Princ. I,63 (AT VIII/1,30) (zdůraznění J. P., překlad upraven).
  55. R. Descartes, Reg. XIV (AT X,444).
  56. „Je totiž velice obtížné (nonnulla enim est difficultas) abstrahovat poznatek substance od poznatků myšlení či rozlehlosti…“ (Princ. I,63 [AT VIII/1,31]; obsáhleji citováno výše ve třetím oddílu).
  57. Srv. tamt.
  58. Reg. XIV (AT X,445): „… můžeme a musíme použít představivosti…“ (zdůraznění J. P.).
  59. Tamt.
  60. Tamt., II (AT X,364).
  61. Tamt., II (AT X,365).
  62. Srv. např.tamt.,III (AT X,366, 368),XII (AT X,425); DM 2 (AT VI,18), 4 (AT VI,33); Resp. 2 (AT VII,144 n.); Princ. I,43 (AT VIII/1,21).
  63. Srv. R. Descartes, Med. VI (AT VII,72): „Když si například představuji trojúhelník, pak nejen chápu, že je to tvar (figuram) vytyčený třemi přímkami, ale zároveň nahlížím pohledem mysli (acie mentis intueor) tyto tři přímky jakoby před sebou – a toto nazývám představováním si. Chci-li však přemýšlet (cogitare) o tisíciúhelníku, chápu (intelligo) sice, že jde o útvar sestávající z tisíce stran, stejně dobře jako chápu, že trojúhelník je tvar sestávající ze tří stran, ale oněch tisíc stran si už tak nepředstavím (imaginor) – nebudu je nahlížet jakoby před sebou (tanquam præsentia intueor).“
  64. Tamt. (překlad upraven).