Reinkarnující se duše mezi presokratiky a Platónem

Vojtěch Hladký

Následující text sleduje proměny reinkarnačních představ v počátcích řecké filosofie. Chce upozornit na několik méně známých a nesamozřejmých skutečností, které souvisejí se změnou pochopení převtělující se duše mezi presokratiky a Platónem (který zakládá její bytí vztahem k nemateriálnímu světu idejí). Na prvním místě nauka o reinkarnaci jistě odpovídá především na prastarou existenciální otázku, která slovy klasikovými zní: „Co bude po smrti?“ Tu však zde zcela záměrně necháváme stranou. [1] Stejně tak by bylo lze srovnávat argumenty pro či proti reinkarnaci, což je bezesporu filosoficky velmi zajímavý spor [2] – i ten zde však pomineme. To, co se pokusíme na různých antických podobách nauky o reinkarnaci sledovat, je jejich zasazení do celkového filosofického rozvrhu některých presokratiků, a zejména pak ontologický status, který v nich má duše a který pro nás může dodnes být velmi překvapivý. Duše, jež se načas ocitá mimo své původní tělo, aby následně vstoupila do těla jiného, poskytuje rozsáhlý prostor k pozoruhodným úvahám. Ty – podobně jako ostatní aspekty presokratické psychologie – ústí do velké filosofické syntézy, kterou podniká Platón, jenž problém převtělující se duše propracovává především ve svém dialogu Faidón. I když hlavním předmětem našeho zájmu zde bude především pojetí převtělující se duše, jak je nacházíme u presokratiků, daná problematika zároveň potvrzuje existenci zlomu, který přineslo Platónovo vystoupení, především pak, jak známo, jeho teorie idejí, transcendentních forem, jež jsou umístěny „mimo“ tento svět. Tento zlom od sebe odděluje řeckou presokratickou a klasickou filosofii, které představují v mnohém dva dosti odlišné příklady chápání světa. [3] Současně však pomáhá poodkrýt kořeny platónského pojetí chápání duše, jež bude mít bezesporu nesmírný vliv i na další dobu.

I. Počátky reinkarnace v Řecku

Jak známo, duši (ψυχή) u Homéra (asi 8. století př. Kr.), tedy v nejstarší vrstvě řeckého myšlení, lze nejlépe popsat jako rozdíl mezi živým člověkem a mrtvým tělem, totiž cosi jako „životní sílu“, která člověka opouští v okamžiku smrti, aby odešla do Hádu. [4] Její hlavní funkce je tedy již od samého počátku řeckého myšlení eschatologická. Duše, jež Odysseus vyvolává z podsvětí, jsou již jen pouhé stíny živých lidí, které sice neztrácejí svou původní individualitu, musí se však nejprve napít krve, aby s nimi bylo vůbec možné promluvit. Myšlení je zde, jak se zdá, přinejmenším během života úzce spojeno s tělesností, kterou mrtvé duše v podobě krve získávají alespoň na chvíli zpět. [5] Postupem času se v řeckém náboženském myšlení archaické doby objevují představy, v nichž je původní nauka o duši jako životní síle rozpracována o krok dále, takže duše neodcházejí do Hádu trvale, nýbrž se převtělují způsobem, který určují jejich předchozí činy. [6] Nevíme přitom, zda toto učení přinesli jako první do řeckého světa tajemní orfici, [7] šamani či kontakt s Indií doby Upanišad zprostředkovaný perskou říší. [8] První autor, který podle tradice zastával nauku o reinkarnaci a který by mohl být počítán mezi filosofy v širokém smyslu toho slova, je mytologicko-theologický myslitel, autor první řecké knihy v próze a legendární Pythagorův učitel, Ferekydés ze Syru (flor. 544–541). [9] Teprve u pozdějších autorů, z jejichž děl máme alespoň některé zlomky, však můžeme blíže sledovat, jak je nové učení zasazeno do jejich celkového pohledu na svět, tedy jinými slovy, jaká je vlastně povaha a podoba převtělující se duše.

II. Empedoklés

Zachované zlomky Empedoklea z Akragantu (asi 494–asi 434 př. Kr.) staví vykladače před problém, jak sloučit náboženské pasáže hovořící o reinkarnaci s fyzikální naukou, která předpokládá čtyři živly střídavě slučované a rozlučované Láskou a Svárem. V současné době se přitom zdá neúnosné obě tyto stránky Empedokleovy filosofie oddělovat a zařazovat do dvou různých básní z odlišných období jeho života – racionálního mládí a mystického stáří (či případně naopak), jak se dělo zhusta dříve. [10] Existence představ o převtělování duše je přitom u Empedoklea doložena zcela jistě. Podle jeho slov jsou mu podrobeni „daimoni, kterým se dostalo dlouhého věku“ (δαίμονες οἵτε μακραίωνος λελάχασι βίοιο), rozuměj napříč různými reinkarnacemi. (Vedle zvířat, ryb a ptáků se přitom mohou převtělovat i do rostlin, což je jinak v řeckých reinkarnačních představách velmi výjimečné.) [11] Je však třeba se ptát, co se s daimony stane v okamžiku, kdy převáží Svár a celý svět se znovu rozpadne do čtyř základních prvků, z nichž jej předtím vytvořila Láska. Pokud se opravdu ze čtyř živlů skládá vše bez výjimky, musí nevyhnutelně zaniknout i oni. Tomu by ostatně napovídalo i to, že při míšení prvků vznikají vedle dalších bytostí i jacísi „dlouhověcí bohové“ (θεοὶ δολιχαίωνες), kteří jsou pravděpodobně s daimony, s nimiž sdílejí dlouhověkost, totožní. [12] Je přitom dosti pravděpodobné, že Empedoklés takto pouze jinými slovy označuje duši (ψυχή) chápanou opět především jako životní síla. [13] Výraz daimón má, jak je této době běžné, zřejmě význam osudového určení převtělující se bytosti, která se poskvrnila tím, že zabíjela živé tvory. [14]

Jsou-li však převtělující se daimoni skutečně bytosti složené ze čtyř živlů, plyne z této interpretace poněkud zvláštní závěr, že jsou stejně jako vše ostatní – zhruba a nepřesně řečeno – tělesní či „materiální“ v tom smyslu, že tvoří součást světa, který vnímáme našimi smysly. Lze si je snad představovat jako jemný neviditelný vzduch či jinou jemnou látku. U Empedoklea ostatně tělesnost těsně souvisí s myšlením, [15] byť to nakonec není s převtělujícím se daimonem či, jak se zdá, duší nikterak pevně spjato. Poznání podstaty světa je podle Empedoklea přirozeně zcela zásadní, neboť jen tak je možné pochopit, jak se vyhnout poskvrně, kterou na člověku zanechává prolévání krve živých tvorů. [16] Schopnosti, kterými je k němu možné dospět, se však, jak se zdá, v duši nenacházejí, takže lze tvrdit, že daimón určuje pouze osud člověka, nikoli hloubku jeho poznání. Ch. H. Kahn se dále domnívá, že převtělující se část člověka musí být těsně spojena s principem Lásky, která jakožto harmonié zakládá její specifickou existenci, [17] což by mělo, jak uvidíme, svou obdobu u pythagorejců. V každém případě, pokud je daimón skutečně tvořen látkou živlů, nejsou obě stránky Empedokleova myšlení, náboženství a přírodověda, ve vzájemném rozporu.

III. Pythagorejci a Filolaos

O skutečných filosofických názorech Pythagory (asi 570–asi 490 př. Kr.), myslitele, který doslova fascinoval své současníky i následovníky, víme bohužel jen velmi málo. [18] Poměrně jisté však je, že – v těsné souvislosti s „pythagorejským životem“ dodržujícím striktně různá náboženská a morální omezení – zastával učení o reinkarnaci. [19] Poněkud lépe máme doloženu až filosofii jeho o sto let mladšího následovníka Filolaa (asi 470–asi 385 př. Kr.), ať už pochází přímo od něj, nebo navazuje na předchozí pythagorejce. Duše (ψυχά) je zde životní silou úzce spojenou s vnímáním (αἴσθησις), nikoli však s rozumem (νόος), a jak se zdá, v souladu s pythagorejskou tradicí se převtěluje. [20]

Podle Filolaa jsou ovšem kosmos a všechny věci v něm harmonicky utvořeny (ἁρμόχθη) z prvků omezujícího (περαίνοντα) a neomezeného (ἄπειρα). [21] Stejně jako vše ostatní musí tedy i duše být jakousi harmonií těchto protikladů, zasazenou zřejmě do jakési jemné látky. [22] Pokud přitom Filolaos zastával nauku o reinkarnaci, nutně z toho opět vyplývá, že duše, která se převtěluje, je i u něj tělesná či „materiální“ ve stejném smyslu, jako je tomu u Empedoklea, to znamená, tvoří součást světa daného našim smyslům. [23] To by dobře souhlasilo s Aristotelovým svědectvím: „… jako jsou například ve vzduchu takzvané odštěpky (ξύσματα), které jsou vidět v paprscích pronikajících oknem … Zdá se, že tentýž smysl [jako učení atomistů] má také učení pythagorejců. Někteří z nich totiž hlásali, že duší jsou odštěpky (ξύσματα) ve vzduchu, kdežto jiní za duši pokládali to, co jimi pohybuje. To tvrdili proto, že jsou prý, jak se zdá, v nepřetržitém pohybu, i když je úplné bezvětří.“ [24] Podle obecně přijímaného Aristotelova tvrzení se pythagorejci nedomnívali, že by „mimo smyslové věci“ existovala dokonce ani čísla a ztotožňovali je s věcmi samotnými. [25] Totéž ovšem musí opět platit i o duši, která je jako vše ostatní tělesná. Existenci netělesných principů mimo smyslový svět totiž postuloval – rovněž podle Aristotela – až Platón. [26]

IV. Platón

Platón (427–347 př. Kr.) se ve Faidónovi podle všeho vyrovnává s oběma předchozími mysliteli, anebo přinejmenším koncepcemi, které zastávali. [27] Jeho hlavními spolubesedníky jsou v tomto dialogu Simmias a Kebés, kteří „poslouchali Filolaa“, [28] a i představa, která se zde vyvrací, je přinejmenším velmi filolaovská – duše je neviditelná a netělesná harmonie (ἁρμονία ἀόρατος καὶ ἀσώματος) mezi prvky, ze kterých se skládá tělo, přičemž v okamžiku jeho smrti zaniká spolu s ním. [29] S touto představou souvisí další námitka vznesená proti nauce o reinkarnaci, která upozorňuje na to, že nelze vyloučit, že duše přece jen – po určitém počtu prodělaných vtělení – může zaniknout. Tělo je pak jakýmsi pláštěm (ἱμάτιον), který duše během jednoho vtělení znovu a znovu vytváří a který v dalších životech mění. [30] Obdobnou představu těla jako šatu, do kterého se člověk rodí, nacházíme přitom i u Empedoklea. [31] To vše by velmi dobře odpovídalo situaci, která se zdá být u obou předchozích myslitelů – duše je vposledku tělesná, či lépe řečeno, tvořena tělesnými prvky.

Platónův Sókratés relativně snadno odráží první námitku, že duše je harmonií bezprostředně spjatou s tělem, [32] avšak pouze díky tomu, že představí svou teorii idejí, se mu podaří dokázat, že duše přináší do těla život, a proto nemůže nikdy sama zaniknout. [33] Duše je tedy i zde pochopena především jako princip života. [34] Podle Sókrata je duši třeba co nejvíce oddělovat od těla a spíše než tělu je vposledku „podobnější a příbuznější“ idejím, které jsou netělesnými principy věcí vznikajících ve smyslovém světě a jsou mimo jiné poznatelné rozumem, jednoduché a nezničitelné. Duše proto přežívá i po smrti, může se však pod vlivem vášní stát „tělesnou“ (σωματοείδης), což pak ovlivňuje její osud po smrti. [35] Jak se tedy zdá, duše není ani u Platóna v přísném slova smyslu netělesná a spíše je, obrazně řečeno, jaksi napjata uprostřed mezi tělesným světem smyslů a netělesnými idejemi, ve vztahu k nimž se zakládá její skutečná podstata.

V Timaiovi, [36] kde, jak se zdá, na některých místech Platón rovněž reaguje na Empedoklea, [37] je situace podobná. Duše je spjata s tělem světa, kterým pohybuje, a nelze o ní říci, ani že je zcela tělesná, ani netělesná. [38] Důležité je však rozlišení, jež Platón činí na začátku dialogu (a jež má obdobu ve Faidónovi) mezi smyslovým světem, který chápeme za pomoci vnímání a který neustále prochází vznikáním a zanikáním, a idejemi, které duše chápe za pomoci rozumu (νοῦς) a které jsou jediné vskutku jsoucí. [39] Božský rozum v nás, jenž je nesmrtelnou a převtělující se částí lidské duše, je pak umístěn do hlavy a, podobně jako u Empedoklea, opět nazván daimonem, jehož osud během převtělování závisí, jako již ostatně ve Faidónovi, na tom, ke které straně zmíněného rozlišení se budeme v životě obracet. [40] Rozdíl oproti Empedokleovi, který osud daimona spojuje především s jeho předchozím poskvrněním, je zřejmý.

V. Problémy monismu a dualismu, imanence a transcendence

1. Jak se zdá, Platón je s největší pravděpodobností první autor, který vedle smyslového světa postuloval něco mu vnějšího, totiž netělesný svět idejí, poznatelný rozumem. [41] V důsledku toho je však třeba zásadně pozměnit i nauku o převtělování duše, přejatou od předchozích autorů. V Platónově filosofii sice duše nepřestává být spjata s tělem člověka a světa, takže kupříkladu i její nesmrtelná část je umístěna do hlavy, má-li však být zaručena její nesmrtelnost, musí být nadále vztažena k věčným idejím. Naproti tomu, jak se zdá, ještě u Empedoklea či u pythagorejců byla v posledku zakotvena v tělesnosti. Ačkoli u Filolaa byla snad harmonie stojící v základu duše chápána jako něco netělesného, potíž spočívá v tom, že se jedná o harmonii, jež spojuje prvky, které jsou zasazeny do proměnlivého světa smyslů a mohou podléhat zkáze, proti čemuž je také ve Faidónovi namířena Platónova hlavní námitka.

2. Proti podané rekonstrukci Empedokleovy a pythagorejské nauky o duši jakožto převtělující se, avšak zároveň nutně tělesné entitě by bylo jistě možné namítnout, že se nikde expressis verbis nic podobného neříká. Potíž je, že se díváme na celý problém z jiné perspektivy než presokratičtí myslitelé a máme možná podvědomou snahu ztotožnit duši s něčím netělesným. Pokud však neexistuje rozdíl mezi tímto světem smyslů a oním světem idejí, nemá smysl mezi tělesným a netělesným rozlišovat. Kdyby byli Empedoklés či Filolaos dotázáni, jaká vlastně je povaha reinkarnující se duše a z čeho se skládá, patrně by odpověděli, že je vytvořena na základě stejných principů jako ostatní svět, pouze je snad „jemnější“, „čistší“ či „trvalejší“ než vše ostatní. Oproti platónské transcendenci či dualismu dvou světů tu máme co do činění s imanencí či monismem světa jednoho. [42] Tyto termíny jsou však poněkud zavádějící, neboť druhé dva jsou vytvořeny v závislosti na prvních, vůči nimž je také jedině lze vymezit a definovat. Ve světě, v němž Platónovi předchůdci mluví o duši, však podobná rozlišení ztrácejí smysl. Naprosto vše je totiž obsaženo v jednotném světě, za jehož hranicemi (pokud je má) a „vně“ něj není již nic.

Určitou potíží, na kterou narážíme, snažíme-li se myslet přesný ontologický status reinkarnující se duše u presokratiků, a se kterou se potýkají někteří interpreti, je poněkud překvapivá skutečnost, že takováto duše je, jak jsme viděli, stejně jako vše ostatní tělesná a situovaná do smyslového světa. V tomto bodě jsme dnes, jak se zdá, do značné míry ovlivněni platónským dědictvím. Je tak mimo jiné velmi těžké pojmenovat situaci popisovanou u presokratiků adekvátními pojmy. Jak bylo řečeno, rozlišení mezi „ideálním“ a „materiálním“, „transcendentním“ a „imanentním“ či „dualismem“ a „monismem“ zde nutně selhává (byť poslední uvedený pár pojmů je možná nejvhodnější), neboť svět, do kterého patří presokratická duše, je zcela jednotný a neexistuje nic vnějšího, k čemu by se duše mohla – podobně jako u Platóna – vztáhnout a díky čemu by mohla být založena její vlastní existence. Domníváme se proto, že k správnému pochopení presokratické pozice oproti pozici platónské je třeba uvedená rozlišení odmítnout jako neadekvátní. S obdobnou situací, kdy obdobné párové pojmy nejsou na místě, se, jak známo, lze setkat i u jiných než presokratických myslitelů.

3. Platónův předpoklad samostatného světa idejí si však vynucuje i proměnu duše, která se k němu vztahuje. Zatímco u Empedoklea závisí její osud v běhu reinkarnací především na jejím poskvrnění z předchozích provinění a nutnost poznat povahu světa souvisí s eschatologií jen volně, u Platóna musí duše usilovat, aby byla světu idejí co nejpodobnější, tedy jinými slovy, aby se stala racionální. Zatímco tedy s duší, či přesněji řečeno s její nejvyšší, rozumovou částí, je nadále spojeno poznání světa inteligibilních forem, tělo zprostředkovává duši poznání smyslového světa. [43] Zatímco v řeckém archaickém myšlení rozum (νόος) je tou poznávacích schopností, která nám umožňuje nahlédnout hlouběji do povahy tohoto světa, [44] u Platóna se obrací k světu zcela jiného řádu.

Jak bylo právě řečeno, duše jakožto princip života se stává svým vztahem k idejím – věčným, transcendentálním inteligibilním principům – sama racionální. Je do určité míry vyvázána ze světa tělesnosti a ocitá se mimo něj kdesi na pomezí tělesného světa smyslů a inteligibilního světa idejí. Současně je také díky své ne zcela tělesné existenci s to poznávat ideje ležící mimo smyslový svět. V tom také spočívá zásadní rozdíl oproti presokratikům (zejména těm výše uvedeným), u nichž je duše vždy tělesná a tvoří jednotu se světem, do nějž cele náleží.

V platónském dualismu jsou tak od sebe ostře ontologicky odděleny tělesný svět smyslů a transcendentní svět idejí, stejně jako naše poznávací schopnosti, které se k nim vztahují. Naproti tomu u presokratiků (opět zejména výše uvedeným) rozumem nepoznáváme skutečnost, která by byla bytostně odlišná od světa smyslů, nýbrž „pouze“ jakousi hlubší, základnější vrstvu fenomenálního světa, který ve svém celku však vposledku nelze myslet jinak než jednotný.

4. Zdá se přitom, že Platón byl při prosazování tohoto rozlišení velmi úspěšný a návrat k „nevinnosti“ jeho předchůdců je po něm již velmi obtížný. Platónské ostré rozdělení skutečnosti má bezesporu nesmírný vliv na následující dobu, kde obdobnou formu dualismu nacházíme u celé řady myslitelů, a to někdy velmi nečekaně. Zvolíme-li si od starého Řecka dosti vzdálený příklad z období novověké filosofie, jmenovitě Benedikta Spinozu, lze říci, že i u něj člověk náleží do dvou z nekonečně mnoha atributů substance, totiž do „atributu rozlehlosti“ (attributum extensionis) a „myšlení“ (cogitationis). [45] Přestože Spinoza postuluje jednu substanci ležící v základu všeho, ve vztahu k oběma atributům proti všemu očekávání nezastává pozici blízkou monismu či imanenci předplatónských myslitelů, nýbrž od samého počátku předpokládá rozdíl mezi myšlením a tělesností. Ten je možné spojit opět dohromady jen díky metafyzickému předpokladu o jednotě všech atributů na nejhlubší ontologické rovině jediné všezahrnující substance. Stává se tak dědicem netoliko Descartova dualismu, který vede nepřekročitelný řez mezi res cogitans a res extensa, ale celé dlouhé tradice, jež sahá až k Platónovi. U něj však oba tyto ostře odlišené světy ještě stále spojuje duše, zčásti vztažená k tělesnému, zčásti k inteligibilnímu světu. [46]


  1. Autor těchto řádek by rád na tomto místě zdůraznil, že sám nemá, co se týče platnosti reinkarnační nauky jasný názor, považuje ji však – zejména v kontextu antické filosofie – za neobyčejně zajímavý teoretický problém s širokým obecným přesahem.
  2. Tak např. křesťanská orthodoxie se v tomto budě musela vymezit proti platónské filosofii, jejíž pozice jsou alespoň zdánlivě logičtější a konsekventnější. – Pokud duše existuje věčně, platí to nutně i pro období před jejím vstupem do těla a musí se znovu a znovu přerozovat, srv. R. T. Wallis, Neoplatonism, London 19721, 19952, str. 100–105. Reinkarnaci v r. 553 nadále přísně zakázal 2. ekumenický koncil v Konstantinopoli.
  3. Z tohoto důvodu zde také budeme pracovat pouze s autory, kteří nejsou náboženští myslitelé, nýbrž filosofové a u nichž, přinejmenším do určité míry, racionálními důvody podepřená nauka o reinkarnaci tvoří součást jejich celkového teoretického rozvrhu světa.
  4. Srv. B. Snell, The Discovery of the Mind in Greek Philosophy and Literature, přel. T. G. Rosenmeyer, New York 1982, str. 8–15.
  5. Homér, Od. XI. Jedinou výjimkou mezi mrtvými je duše Teiresia, jemuž i po smrti Persefoné darovala φρένες a νόος (Od. X,492–495), a proto také Odyssea na rozdíl od ostatních duší pozná a osloví ještě předtím, než se napije krve (XI,90–96, contra 139–153, 390). Jak se však zdá, neznamená to, že duše v Hádu nemají přece jen jakýsi myšlenkový a emocionální život, neboť si přinejmenším stále pamatují minulé děje na zemi a v podsvětí provozují určité činnosti (např. 488–491, 568–575). Pokud by tomu tak nebylo, postrádaly by jakýkoli smysl podsvětní tresty (576–600) a odměny (601–604). Duše tedy nejsou zbaveny vědomí, avšak s výjimkou Teiresia (100–137), který je nadán věšteckou schopností symbolizovanou zmíněnými tělesnými orgány i v podsvětí, nevědí již, co se dále na zemi děje (155–162, 492–503). Na svou předchozí existenci pouze vzpomínají (181–203, 405–434, 553–562) a jsou nazývány „přízraky“, εἴδωλα, v pozdější řečtině příznačně „obrazy“, či σκίαι, „stíny“. Můžeme tedy uzavřít, že jakmile se lidská duše na pohřební hranici zcela odpoutá od svého těla (218–222), což je nutné pro její vstup do Hádu (Il. XXIII,62–104), ztrácí zcela kontakt s tímto světem, který může být obnoven, smísí-li se opět s tělesností v podobě krve. To však neznamená, že nemá své „stínové“ vědomí a cítění, jejichž podoba je ovšem, jak se zdá, do značné míry určena jejím předchozím životem.
  6. Srv. Xenofanés, DK 21 B 7; Pindaros, Olympia, II,56–80, zl. 133 Snell-Maehler (citováno in: Platón, Meno, 81b–c); Hérodotos, Hist. II,123; Ión z Chiu, DK 36 B 4 a některé archeologické nálezy (srv. W. Burkert, Greek Religion, přel. J. Raffan, Cambridge [Mass.] 1985, str. 296–301).
  7. Vyvážený rozbor orfického fenoménu viz W. K. Ch. Guthrie, Orpheus and Greek Religion. A Study of the Orphic Movement, Princeton 1993, původní vydání: London 1935; L. Brisson, Orphée et l’Orphisme dans l’Antiquité gréco-romaine, Aldershot 1995; R. Parker, Early Orphism, in: A. Powell (vyd.), The Greek World, New York 1995, str. 483–510.
  8. „Šamanský“ původ myšlenky převtělování („šamanský“ ovšem v poněkud přeneseném a posunutém slova smyslu) hájí zejména E. R. Dodds, Řekové a iracionálno, přel. O. Prokop, Praha 2000, str. 137–177, v návaznosti na: K. Meuli, Scythica, in: Hermes, 70, 1935, str. 121–176; a W. Burkert ve své zásadní knize o pythagorejcích (srv. pozn. 18 níže). Proti této teorii vystoupil např. Ch. H. Kahn ve svém článku věnovaném Empedokleovi (Religion and Natural Philosophy in Empedocles’ Doctrine of the Soul, in: Archiv für Geschichte der Philosophie, 42, 1969, str. 3–35, dodatek Empedocles among the Shamans, str. 30–35, přetištěno bez dodatku in: A. P. D. Mourelatos (vyd.), The Pre-Socratics, New York 1974, srv. pozn. 17 níže) a ve své knize o pythagorejcích (srv. pozn. 18 níže), kde naopak upozorňuje, že nauku o převtělování lze v této době nalézt pouze v Indii v Upanišadách, např. Brhadáranjakópanišad (přičemž se mu podle jeho slov podařilo získat na svou stranu i W. Burkerta, tamt., pozn. 36). Tento výklad však naráží na tu potíž, že původ reinkarnace je v Indii přinejmenším stejně záhadný jako v Řecku, jak např. tvrdí i D. Zbavitel v předmluvě ke svému překladu Upanišad (Praha 2004, str. 12): „Odkud se tyto nové názory vzaly, nevíme a patrně se ani s jistotou nikdy nedozvíme.“ Kromě toho není zcela jasné, jak mohlo nové učení překonat celou perskou říši, aniž by po sobě zanechalo větší stopu, a vedle severního Řecka se masověji rozšířit, a to i v lidové podobě, především v jižní Itálii, na Sicílii a na Krétě. Ch. H. Kahn by patrně odpověděl (tamt.), že reinkarnaci přinesl do Řecka ze své mytické cesty do Indie osobně Pythagoras, takový závěr je však přirozeně krajně nejistý. Pokud by bylo nutné volit mezi oběma navrženými vysvětleními, je „šamanské“ vysvětlení původu nauky o převtělování duše, pokud je podáno v umírněné podobě, přeci jen vposledku přesvědčivější. Jak se však zdá, je lepší se v této otázce zdržet soudu.
  9. Srv. zejména výše citovaný zl. DK 36 B 4 Ióna z Chiu a další texty in: H. S. Schibli, Pherekydes of Syros, Oxford 1990, str. 1–13, 104–127.
  10. Postoje různých badatelů k této otázce shrnuje příhodně T. Vítek, Empedoklés, I: Studie, Praha, 2001, str. 87–88. Bez ohledu na problém, zda Empedoklés napsal skutečně dvě různé básně (Φυσικά a Καθαρμοί), nedávný nález doposud neznámých Empedokleových veršů v papyru Strasb. Gr. Inv. 1665–6, v nichž se mísí jak fyzikální, tak náboženská problematika, se zdá potvrzovat celkovou jednotu jeho myšlení. Pro text, překlad a komentář papyru srv. A. Martin – O. Primavesi, L’Empédocle de Strasbourg, Berlin – New York 1999; R. Janko, Empedocles, On Nature I 233–364: A New Reconstruction of P. Strasb. Gr. Inv. 1665–6, in: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 150, 2004, str. 1–26; T. Vítek, Nové Empedokleovy verše. Papyrus ze Štrasburku č. 1665–1666, in: Reflexe, 27, 2005, str. 75–94.
  11. Empedoklés, DK 31 B 115, 117, 129.
  12. Týž, DK 31 B 21, 23. Empedoklés používá, jak se zdá, slova δαίμων a θεός v podstatě záměnně. Tak v B 59 první z obou výrazů označuje pravděpodobně prvky (srv. komentář Wrightové ad loc., str. 212), které jsou v B 6 ztotožněné s jednotlivými olympskými bohy. O sobě pak Empedoklés v B 115 prohlašuje, že je jedním z daimonů, v B 23 a 112 se pak neváhá prohlásit za boha a v B 146 popisuje zbožštění věštců, básníků, lékařů a vládců (přičemž sám podle zachovaných nepřímých svědectví splňoval dokonce všechny tyto kategorie).
  13. Slovo ψυχή se objevuje u Empedoklea jen jednou v DK 31 B 138 („vyčerpav mečem duši“ [χαλκῷ ἀπὸ ψυχὴν ἀρύσας]), popisujícím pravděpodobně zabití obětního zvířete, přičemž slovo duše tu podle všeho označuje životní sílu, která je z něj během oběti násilím vypuzena. Podobný význam má přitom výraz θυμός i v B 128 a 137 ve stejném kontextu násilného obětování či vůbec zabíjení, které Empedoklés rozhodně odmítá. Bylo by však ukvapené se domnívat, že by Empedoklés nepřipouštěl reinkarnaci lidské duše, která by tak musela být něco jiného než převtělující se daimón. Jednak se i ten objevuje v souvislosti s převtělováním v zachovaných zlomcích jen jednou (jinde je to Empedoklés sám či „vědoucí muž“, o kom se v této souvislosti mluví), jednak je to právě nauka o reinkarnaci, která vede Empedoklea k odsouzení zabíjení živých bytostí, při němž je „vyrvána“ ψυχή či θυμός z těla. Θυμός, který má zřejmě podobnou funkci jako ψυχή, lze pak podle B 145 poskvrnit špatným životem. Nejpravděpodobnější se tedy zdá být závěr, že daimón je jen jiné jméno pro reinkarnující se duši či θυμός, jinak primárně chápané jako životní síla.
  14. Srv. zejména Hérakleitos, DK 22 B 119: „… povaha je člověku daimonem [osudem, K. S.]“; Démokritos, DK 68 B 171: „Štěstí (εὐδαιμονίη) nebydlí v stádech ani v zlatě; duše (ψυχή) je příbytkem daimona“; srv. A. Laks, Soul, Sensation, and Thought, in: A. A. Long (vyd.), The Cambridge Companion to Early Greek Philosophy, Cambridge 1999, str. 252.
  15. Srv. zejména Empedoklés, DK 31 B 103, 105, 106 a 110. Přitom výraz φρένες se zdá označovat tělesný orgán myšlení (srv. zejm. B 17,14), πράπιδες naopak schopnost získat božské poznání o světě (B 110 a 132) a příznačně i upamatovat si na minulé reinkarnace (B 129).
  16. Srv. Empedoklés, DK 31 B 2–4, 8–9, 11, 15, 23, 39, 112–115, 129, 136–139, 141, 146–147.
  17. Ch. H. Kahn, Religion and Natural Philosophy in Empedocles’ Doctrine of the Soul, in: A. P. D. Mourelatos (vyd.), The Pre-Socratics, str. 426–456.
  18. Zásadní prací pro současné bádání o raných pythagorejcích (tj. do Platónovy doby) zůstává kniha W. Burkerta Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon (Nürnberg 1962, anglický překlad: Lore and Science in Ancient Pythagoreanism, přel. E. L. Minar, Jr., Cambridge [Mass.] 1972), v níž její autor přesvědčivě zpochybnil pozdější antické zprávy o původním pythagoreismu, které vznikly pod silným vlivem akademické, novopythagorejské a novoplatónské reinterpretace legendární postavy mudrce Pythagoru a jeho následovníků. Burkert rozlišuje mezi tradičním podáním o Pythagorově „šamanské moudrosti“, proti níž stojí zejména matematická, „věda“, přičemž jako historicky možnou přijímá pouze první z nich. Přestože má ve své detailní analýze pythagoreismu nesporně v mnoha bodech pravdu, jeho odmítnutí vědecké stránky Pythagorovy osobnosti se zdá být upřílišněné. Jednak Pythagoru obviňuje z přílišného provozování „zkoumání“ (ἱστορίη) a následné „mnohoučenosti“ (πολυμαθείη) již Hérakleitos (DK 22 B 40 a 129, srv. rovněž Xenofanés, DK 21 B 7), jednak, jak je patrné na příkladu Empedoklea, se v tehdejším Řecku spolu mystická „moudrost“ divotvůrce a „věda“ docela dobře mohly v jednou člověku spojovat. Dále je těžko vysvětlit, jak by z Pythagory pozdější doba mohla udělat vynikajícího matematika, pokud by žádný význam číslům nepřičítal.
  19. Srv. C. A. Huffman, The Pythagorean Tradition, in: A. A. Long (vyd.), The Cambridge Companion to Early Greek Philosophy, Cambridge 1999, str. 68–70; týž, Pythagoras. Pythagorovo učení o převtělování duše (ψυχή) paroduje již Xenofanés v DK 21 B 7, naopak příznivě (s největší pravděpodobností) o něm mluví Empedoklés v DK 31 B 129.
  20. Klíčový je přitom Filolaův zlomek DK 44 B 14 (srv. Platón, Gorg. 493a n.; Crat. 400c), podle nějž „duše (ψυχά) je za trest svázána s tělem (τῷ σώματι) a pohřbena v něm jako v hrobě (ἐν σάματι)“, a B 13, v němž je popisováno rozmístění jednotlivých lidských duševních a tělesných schopností. Duše (ψυχά) je zde spolu s vnímáním (αἴσθησις) spojena se srdcem (καρδία) a prohlášena za vlastní všem živočichům (ζῶον), na rozdíl např. od rozumu (νόος), který sídlí v hlavě a přináleží pouze člověku. Huffman ve svém komentáři ad loc., str. 404–406, na základě filologických argumentů reviduje starší názory předchozích učenců vyslovujících se v neprospěch pravosti tohoto zlomku. Sám jej však rovněž nakonec jako pravý nepřijímá proto, že považuje užití slova duše v něm za neslučitelné se zlomkem B 13, který považuje za zcela jistě pravý. Takto vyostřený závěr není ovšem nutný – není přinejmenším zřejmé, proč by duše z B 14 musela být „a comprehensive term embracing all the psychological faculties“, na rozdíl od užšího pojetí duše sídlící podle B 13 v srdci, která je vlastní každému živočichu a je spojena s vnímáním. Může být docela dobře, podobně jako v B 14, pojata úzce coby životní síla, která je odlišná od νόος a která se převtěluje.
  21. Filolaos, DK 44 B 1, srv. B 2, A 9, k harmonii světového uspořádání srv. B 6. Povaha Filolaova světa je přitom, jak se zdá, zároveň matematická a může být také takto poznávána (B 3, 4).
  22. Srv. DK 44 A 23 včetně Huffmanova komentáře ad loc., str. 328–330, dále: Aristotelés, Pol. VIII,5,1340b18 n.
  23. C. A. Huffman se (tamt., str. 330–332) domnívá, že v případě Filolaa (stejně jako Empedoklea) je třeba rozlišovat mezi duší coby tělesným principem života a jinou, „okultní“ duší, která se převtěluje. To je ovšem pouze odsouvání problému o krok dále, nikoli jeho řešení, protože pokud je vše složeno z Filolaem popsaných principů, musí být i „okultní“ duše jakousi harmonií protikladů omezujícího a neomezeného.
  24. Aristotelés, De an. I,2,404a3–4,16–20; srv. Probl. 15,913a5 nn.
  25. K otázce role čísel u Pythagory a jeho následovníků srv. pozn. 18 výše.
  26. Aristotelés, Met. I,6,987b27 nn., celá kapitola I,6 Metafyziky je pak věnována vzniku Platónovy teorie idejí jakožto principů nezávislých na smyslových věcech. K relevanci a původnosti Aristotelova výkladu pythagorejských nauk oproti pozdějším akademickým interpretacím srv. W. Burkert, Weisheit und Wissenschaft; C. A. Huffman, Pythagoras.
  27. K podrobnějšímu výkladu Faidóna srv. Platon, Phédon, úvod, překl. a pozn. M. Dixsaut, Paris 1991; Š. Špinka, Duše a zlo v dialogu Faidón. Duše a řeč, I, Praha 2009.
  28. Srv. Platón, Phd. 61d–e. Filolaovým žákem je podle tradice i Echekratés, posluchač Faidónova líčení závěru Sókratova života (srv. Diogenés Laertios, Vitae, VIII,46; Iamblichos, Vita Pyth. 267). Platón však, jak se zdá, recipuje Filolaovu nauku především ve Filébovi, 23c–27c (srv. C. A. Huffman, Philolaus of Croton, str. 106–107), když podává výklad, že „neomezeno“ (τὸ ἄπειρον), a „omezení“ (τὸ πέρας) se spojují dohromady do „vznikání ke jsoucnosti z měr, vytvořených s pomocí omezení“ (γένεσις εἰς οὐσίαν ἐκ τῶν μετὰ τοῦ πέρατος ἀπειργασμένων μέτρων). Platón navíc přidává ještě příčinu (αἰτία), zřejmě proto, že bez hledání a znalosti skutečné příčiny jednotlivých věcí skončila ve Faidónovi, 95e–99d, Sókratova raná přírodovědná zkoumání neúspěšně.
  29. Platón, Phd. 85e–86d. Pro to, že by tato nauka mohla pocházet od Filolaa, svědčí i její nadšené přijetí od jeho žáka Echekrata (88d): „Neobyčejně totiž mě dovede zaujmout, nyní i kdykoli jindy, tahle myšlenka, že naše duše je jakási harmonie, a když byla vyřčena, jaksi mě upamatovala, že i já sám jsem dříve měl toto mínění.“ Teorii o zdraví jakožto rovnováze prvků, z nichž se skládá tělo, zastával rovněž Alkmaión z Krotónu (srv. DK 24 B 4), který rovněž podal důkaz o nesmrtelnosti duše v Platónově Faidrovi (245c–246a), srv. C. A. Huffman, s. v. Alcmaeon, in: Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/alcmaeon/ [navštíveno 11. 6. 2010].
  30. Platón, Phd. 86e–88b. K oběma námitkám srv. Š. Špinka, Duše a zlo v dialogu Faidón, str. 48–52.
  31. Srv. DK 31 B 126: „[Nutnost daimony] odívá v šat (χιτών) zcela podivný z masa.“ K Empedokleovi jako zdroji tohoto obrazu pláště ve Faidónovi srv. Platon, Phédon, str. 359, pozn. 203. Empedoklés je přitom podle všeho prvním autorem, který v Řecku tuto metaforu těla jako šatu duše používá, srv. T. Vítek, Empedoklés, III: Komentář, Praha 2006, str. 550.
  32. Platón, Phd. 90c–95a.
  33. Tamt., 95a–107b, srv. K. Thein, Vynález věcí. O Platónově hypotéze idejí, Praha 2008, str. 103–236.
  34. Srv. Platón, Phaedr. 245c–246a, kde se o duši říká, že se stále pohybuje (ἀεικίνητος), a je tudíž nesmrtelná, protože se pohybuje sama od sebe (αὐτοκίνητος) a není pohybována ničím jiným zvenčí.
  35. Platón, Phd. 63e–69e, 77e–84b.
  36. Není bez zajímavosti, že tradice tento dialog spojuje s pythagorejcem Timaiem z Loker. Diogenés Laertios dokonce uvádí anekdotu o tom, že při jeho psaní Platón využil Filolaovu knihu, kterou za velkou částku koupil (Vitae, VIII,85).
  37. Srv. V. Hladký, Empedokleův Sfairos v pohledech antických interpretů, in: Listy filologické, 131, 2008, str. 393–401.
  38. Platón, Tim. 34a–36e, 41b–43a, 69c–72d.
  39. Tamt., 27d–28a, 30b–c.
  40. Tamt., 90a–d. Rozum nám byl dán doslova „jako daimón“, duše přitom dostává přiděleného, či si vybírá svého osudového daimona i v jiných Platónových dialozích (Phd. 107d6, 108b3, 113d2; Resp. X,617e1, 620d8), nikde jinde však s ním není takto ztotožněna. Mohlo by se zde tedy jednat o vliv Empedoklea. Ostatně i popis cyklu převtělení, který následuje (Tim. 90e–92c), je třeba spíše než za vážný výklad pokládat za parodii jeho reinkarnační nauky. (Společné mezi Empedokleem a Timaiem je např. to, že jednotlivé fáze či druhy reinkarnace jsou podobným způsobem přiřazeny ke čtyřem živlům.) Srv. V. Hladký, Empedokleův Sfairos, str. 399–401.
  41. Další autor, který by mohl přicházet do úvahy jako původce rozlišení mezi tělesným a netělesným je Parmenidés. I u něj však podle všeho rozumem poznatelný svět neměnného bytí, stojící oproti proměňujícímu a klamavému světu smyslů, je jen skutečným základem veškeré, toliko zdánlivé změny. Ačkoli jsou tedy oba světy poznávány či vnímány různým způsobem, jsou ve skutečnosti totožné. Je např. příznačné, jak jeho zlomek DK 28 B 7/8 přechází, počínaje veršem 42, plynule od ontologie ke kosmologii, přičemž kosmos se tak jako celek všeho stává jakýmsi spojujícím momentem mezi oběma Parmenidovými světy. Stejně tak máme u Simplikia dochované Eudémovy poznámky o tom, že Parmenidovo bytí bylo vykládáno kosmologicky jako svět, srv. Simplikios, In Arist. Phys. 133,21–29, 142,28–143,8 (= Eudémos, zl. 44, 45). K Eudémově interpretaci Parmenida srv. Simplikios, In Arist. Phys. 115,16–116,5, 138,29–139,3 (= Eudémos, zl. 43, 37a). (Za upozornění děkuji T. Drvotovi.) Nepřítomnost transcendentního, od našeho kosmu odlišného světa platí v zásadě i pro atomisty, podle nichž a nikoli podle Platóna je tedy patrně třeba Parmenida vykládat, srv. pozn. 43. Anaxagorův νοῦς nelze také považovat za cosi netělesného a od ostatních věcí odlišného – v DK 59 B 12 je např. nazván „nejjemnější a nejčistší ze všech věcí“, ostrá hranice mezi ním a jimi se tedy nezdá být přítomna (srv. rovněž Platónovu kritiku Anaxagory ve Faidónovi [97b–98b], kde Sókratés nakonec zjišťuje, že νοῦς není na rozdíl od idejí dostatečnou příčinou vysvětlující povahu světa).
  42. Pojem „monismus“ zde používáme v podobném smyslu jako významný biolog a náboženský reformátor Ernst Haeckel, zakladatel Německé monistické ligy (Deutscher Monistenbund).
  43. Srv. důležitý příspěvek Ch. H. Kahna, Democritus and the Origins of Moral Psychology (in: American Journal of Philology, 106, 1985, str. 1–31), v němž autor dokazuje, že rozlišení mezi smyslovým a rozumovým poznáním lze sice v zárodku vystopovat již u Parmenida a jeho následovníků (včetně pythagorejce Filolaa), důsledněji je však odlišuje až Démokritos a definitivně je od sebe odděluje až Platón.
  44. Srv. B. Snell, The Discovery of the Mind, str. 12–15; K. von Fritz, Nous, noein, and their Derivatives in Pre-Socratic Philosophy (Excluding Anaxagoras), in: A. P. D. Mourelatos (vyd.), The Pre-Socratics, str. 23–85.
  45. B. Spinoza, Ethica, II, schol. k prop. 7, srv. schol. k prop. 21.
  46. Výchozím řeckým textem Empedoklea a Filolaa je pro nás klasická edice: H. Diels – W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin 19516, od níž se však často odchylujeme s ohledem na: Empedocles, The Extant Fragments, vyd., úvod a kom. M. R. Wright, London – Indianapolis 1995; C. A. Huffman, Philolaus of Croton. Pythagorean and Presocratic, Cambridge 1993. Eudémovy zlomky citujeme podle edice: Eudemos von Rhodos, Fragmenta, vyd. F. Wehrli, Basel 19692 (Die Schule des Aristoteles, VIII). Není-li uvedeno jinak, antické autory citujeme v následujících překladech, které si ovšem často upravujeme podle našich potřeb: Presokratici – K. Svoboda, Zlomky předsokratovských myslitelů, Praha 19622; Platón, Faidón, Praha 19943, Faidros 20005, Filébos, Praha 19943, Timaios, Praha 19962 (přel. F. Novotný); Aristotelés, O duši, in: týž, Člověk a příroda, přel. A. Kříž – M. Mráz, Praha 1984, str. 165–314.